Inicio > GECK SCHELD, SABINE

GECK SCHELD, SABINE

PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD
Filología Francesa y Alemana
 
geck@fyl.uva.es

 
Enlazar esta página

[][ PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE45438 , ARE , 2018-01-01 , REC , 151 , 162 , 0 , 20 , CIE , PUB , Guten appetit! las fórmulas rutinarias y el script del acto de comer desde una perspectiva intercultural (alemán-español) , Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics , Geck, Sabine; Molina, Manuela , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE45439 , ARE , 2016-01-01 , REC , 228 , 229 , 0 , 24 , CIE , PUB , Storm, Theodor: O xinete do cabalo branco. Trad. de Rosa Marta Gómez Pato.Santiago de Compostela: Hugin e Munin 2015. 136 pp. , Revista de filología alemana , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28059 , ARE , 2014-01-01 , REC , 181 , 192 , 0 , 27 , CIE , PUB , Kulturelle Salienz in alltagssprachlichen deutschen Bildwörterbüchern , Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28060 , ARE , 2014-01-01 , REC , 169 , 188 , 0 , 22 , CIE , PUB , ¿Du dauerst mich!¿ La expresión de las emociones en los cuentos de los hermanos Grimm , Revista de filología alemana , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28054 , ARE , 2013-01-01 , REC , 313 , 324 , 0 , 26 , CIE , PUB , Land als"Basic-level"-Konzept, seine semantischen Eigenschaften , Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28058 , ARE , 2012-01-01 , REC , 61 , 0 , 0 , 24 , CIE , PUB , Bauerntölpel und paletos: Die opposition "Stadt - Land" und ihre semantische Projektionen im Deutschen und Spanischen , Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28053 , ARE , 2011-01-01 , REC , 175 , 186 , 0 , 22 , CIE , PUB , Metonymische und metaphorische Projektionen im Bereich der (fünf) Sinne am Beispiel des Deutschen und Spanischen , Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28057 , ARE , 2008-01-01 , REC , 181 , 200 , 0 , 3 , CIE , PUB , El elemento romaní en los argots alemanes: un caso concreto, el "manisch" de Gieben , Futhark: revista de investigación y cultura , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28056 , ARE , 2004-01-01 , REC , 287 , 296 , 0 , 5 , CIE , PUB , "Väterlich" un "mütterlich": die semantische beschreibung eines adjektivtyps aus der kognitivistischen perspektive im Deutschen und Spanischen , Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28055 , ARE , 2004-01-01 , REC , 47 , 54 , 0 , 13 , CIE , PUB , Das Wort als Zentralbegriff der alltäglichen Sprachauffassung , Anuari de Filologia. Secció A, Filologia anglesa i alemanya , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28062 , ARE , 2002-01-01 , REC , 71 , 94 , 0 , 4 , CIE , PUB , Die Übersetzung Verbaler Phraseologischer Einheiten vom Deutschen ins Spanische und Viceversa , Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28052 , ARE , 2002-01-01 , REC , 37 , 51 , 0 , 11 , CIE , PUB , ¿Cómo concebimos la actividad intelectual? Metáforas en el lenguaje cotidiano (alemán y español) , mAGAzin , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE28061 , ARE , 2000-01-01 , REC , 315 , 317 , 0 , 8 , CIE , PUB , Lakoff, George; Johnson, Mark, Phi losophy In The Flesh. The Embodied Mind and ist Challenge to Western Thought. , Revista de filología alemana , Geck, Sabine , S ) ) ) ][ PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12496 , CAP , null , , 171 , 182 , , , , , Die Aneignung des Fremden in Eugen Ruges Cabo de Gata , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12488 , CAP , null , , 203 , 214 , , , , , Escritores como figuras literarias: Feuchtwanger y Brecht en la novela "Sunset" de Klaus Modick , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP16459 , CAP , null , , 169 , 184 , , , , , El hombre del sur. El modelo cognitivo idealizado presente en las guías de viajes alemanas de España (ca. 1950-1970) , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12491 , CAP , null , , 99 , 111 , , , , , Phraseologie der Sinne , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12486 , CAP , null , , 485 , 494 , , , , , Barbara Frischmuths "Die Entschlüsselung" - ein philologischer Roman , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12487 , CAP , null , , 57 , 68 , , , , , La traducción de diccionarios bilingües español-alemán del tipo Grundwortschatz. Un enfoque cognitivo , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12489 , CAP , null , , 341 , 348 , , , , , Guten apetit! Routineformeln und das Script der Mahlzeit aus interkultureller Perspektive: (deutsh-spanisch) , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12485 , CAP , null , , 67 , 76 , , , , , La imagen de la española en Ein Winter in Sapnien , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12493 , CAP , null , , 157 , 167 , , , , , "Ein winter in Spanien" (1855) de Friedrich Wilhelm Hackländer: concepto de viaje y técnicas de descripción , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12492 , CAP , null , , 253 , 271 , , , , , El orden moral en "intrigas y amor" desde el punto de vista cognitivo , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12490 , CAP , null , , 273 , 291 , , , , , Good Bye, Lenin!, el retorno a una realidad cambiada , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12495 , CAP , null , , 283 , 300 , , , , , El viaje en la literatura infantil y juvenil: oh, wie schön ist Panama de Janosch , , Geck, Sabine , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP12494 , CAP , null , , 425 , 436 , , , , , "Verteidigung der Kindheit": ein phraseologischer Roman? , , Geck, Sabine , S ) ) ) ][][ PublicacionLibro ( PublicacionLibroComun ( Publicacion ( LLI108556 , LLI , 2003-01-01 , , , , , , , , Actividad intelectual y emociones: dos modelos cognitivos metafóricos en alemán y español , , Geck, Sabine , S ) ) ) ][][][][][][][][][][][][][][][][][][ Convenio ( ActivEquipo ( CNV54632 , CNV , , 2011-01-01 , 2011-12-31 , null , 5999.99 , S , ) ) , Convenio ( ActivEquipo ( CNV53990 , CNV , , 2010-12-01 , 2011-03-31 , null , 2890.71 , S , ) ) , Convenio ( ActivEquipo ( CNV50852 , CNV , TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES INGLÉS, FRANCÉS, AL , 2005-02-07 , 2005-12-31 , null , 502.5 , S , ) ) ][][][][][][][][][][][][]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

OTROS

PUBLICACIONES

Artículos de revista (13)

Geck, Sabine; Molina, Manuela. Guten appetit! las fórmulas rutinarias y el script del acto de comer desde una perspectiva intercultural (alemán-español). Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics 2018; (20): 151-162.
Geck, Sabine. Kulturelle Salienz in alltagssprachlichen deutschen Bildwörterbüchern. Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana 2014; (27): 181-192.
Geck, Sabine. ¿Du dauerst mich!¿ La expresión de las emociones en los cuentos de los hermanos Grimm. Revista de Filologia Alemana 2014; (22): 169-188.
Geck, Sabine. Land als"Basic-level"-Konzept, seine semantischen Eigenschaften. Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana 2013; (26): 313-324.
Ver Todos

Libros (1)

Geck Sabine. (2003). Actividad intelectual y emociones: dos modelos cognitivos metafóricos en alemán y español. .
Ver Todos

Capítulos de libros (13)

Geck, Sabine. Die Aneignung des Fremden in Eugen Ruges Cabo de Gata. En: Spanische Städte und Landschaften in der deutschen (Reise) literatur / Ciudades y paisajes españoles en la literatura (de viajes) alemana. 2017. p. 171-182.
Enlace a la publicación

Geck, Sabine. Escritores como figuras literarias: Feuchtwanger y Brecht en la novela "Sunset" de Klaus Modick. En: "La literatura es algo más que el texto": homenaje a Luis Á. Acosta Gómez. 2016. p. 203-214.
Enlace a la publicación

Geck, Sabine. El hombre del sur. El modelo cognitivo idealizado presente en las guías de viajes alemanas de España (ca. 1950-1970). En: El sur también existe: hacia la creación de un imaginario europeo sobre España. Iberoamericana; 2014. p. 169-184.
Enlace a la publicación

Geck, Sabine. Phraseologie der Sinne. En: Kontrastive Phraseologie: Deutsch - Spanisch. 2014. p. 99-111.
Enlace a la publicación

Geck, Sabine. Barbara Frischmuths "Die Entschlüsselung" - ein philologischer Roman. En: Was mich wirklich interessiert. Homenatge a Jordi Jané. 2012. p. 485-494.
Enlace a la publicación

Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Convenios (3)

REVISIÓN, ACTUALIZACIÓN Y TRADUCCIÓN DE MATERIAL TURÍSTICO II. BLANCO CALVO, MARIA PILAR ; BOUDART, LAURENCE; GARRIDO HORNOS, MARIA DEL CARMEN; GUTIERREZ RODRIGUEZ, MARTA MARIA; GECK SCHELD, SABINE. AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA 2011
REVISIÓN Y TRADUCCIÓN DEL FOLLETO "CAMINOS DE SEFARAD". BLANCO CALVO, MARIA PILAR ; GARRIDO HORNOS, MARIA DEL CARMEN; GUTIERREZ RODRIGUEZ, MARTA MARIA; GECK SCHELD, SABINE. RED DE JUDERIAS DE ESPAÑA RED DE JUDERIAS DE ESPAÑA 2010
TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, PORTUGUÉS Y ASESORAMIENTO Y BÚSQUEDAS TERMINOLÓGICAS.. BRAVO GOZALO, JOSE MARIA ; PIZARRO SANCHEZ, ISABEL; LOPEZ ARROYO, MARIA BELEN; FELIPE BOTO, MARIA ROSARIO DE; FERNANDEZ NISTAL, PURIFICACION; GECK SCHELD, SABINE; MENDEZ CENDON, BEATRIZ. SINENTIDADFINAN SINENTIDADFINAN 2005
Ver Todos
 
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados