Inicio > HOFMANN, DIRK PAUL

HOFMANN, DIRK PAUL

PROFESOR ASOCIADO
Filología Francesa y Alemana
 
dirkpaul.hofmann@uva.es

 
Enlazar esta página

[][ PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE18055 , ARE , 2011-01-01 , REC , 283 , 302 , 215 , 3 , CIE , PUB , Injective spaces via adjunction , Journal of pure and applied algebra , Hofmann, Dirk , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE18049 , ARE , 2009-01-01 , REC , 269 , 282 , 0 , 19 , CIE , PUB , Lexikalische Innovationen in Kontaktsituationen: neologismen aus der Sicht des Deutschelerners , Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana , Gierden Vega, Carmen; Hofmann, Dirk; Burgos Cuadrillero, Beatriz , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE18054 , ARE , 2007-01-01 , REC , 789 , 824 , 215 , 2 , CIE , PUB , Topological theories and closed objects , Advances in mathematics , Hofmann, Dirk , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE18053 , ARE , 2004-01-01 , REC , 121 , 131 , 0 , 5 , CIE , PUB , Neologismen in der Pressesprache und deren Übersetzungsmöglichkeiten ins Spanische , Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana , Hofmann, Dirk , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE18050 , ARE , 2004-01-01 , REC , 417 , 429 , 0 , 4 , CIE , PUB , Übersetzungsschwierigkeiten i der Pop-Literatur: unter besonderer Berücksichtigung der phraseologismen.Benjamin Lebert "Crazy" , Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana , Hofmann, Dirk , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE18051 , ARE , 2003-01-01 , REC , 7 , 0 , 0 , 2 , CIE , PUB , Die Bewertung von Anglizismen im gesprochenen Deutsch , Anglogermanica online: Revista electrónica periódica de filología alemana e inglesa , Hofmann, Dirk , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE18052 , ARE , 2001-01-01 , REC , 10 , 0 , 0 , 1 , CIE , PUB , Phraseologie im Zeitalter der Informatik und des Internets , Anglogermanica online: Revista electrónica periódica de filología alemana e inglesa , Hofmann, Dirk , S ) ) ) ][ PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP6000 , CAP , null , , 253 , 261 , , , , , El motivo del regreso en Wolfgang Borchert: draussen vor der Tür , , Hofmann, Dirk , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP6001 , CAP , null , , 177 , 188 , , , , , Análisis de las unidades fraseológicas en la obra Sommerstück de Christa Wolf y su tratamiento traductológico en la versión española , , Gierden Vega, Carmen; Hofmann, Dirk , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5999 , CAP , null , , 147 , 156 , , , , , Redewendungen und Sprichwörter im Fremdsprachenunterricht daf anhand von Beispielen aus der Presse, der Fernsehwerbung und Nachrichtensendungen , , Hofmann, Dirk , S ) ) ) ][][][][][][][][][][][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5374dbe5, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@1d10c231][][][][][ EstanciaInvestigacion ( Actividad: ( ESF59717 , ESF , 2008-07-16 , 2008-08-19 , null , , , , AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION : INSTITUT FUR DEUTSCHE SPRACHE UND LITERATUR , , S , ) ) , EstanciaInvestigacion ( Actividad: ( ESF59779 , ESF , 2005-08-08 , 2005-08-29 , null , , , , AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION: UNIVERSIDAD KOLN , , S , ) ) ][ EstanciaInvestigacion ( Actividad: ( ESF59717 , ESF , 2008-07-16 , 2008-08-19 , null , , , , AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION : INSTITUT FUR DEUTSCHE SPRACHE UND LITERATUR , , S , ) ) , EstanciaInvestigacion ( Actividad: ( ESF59779 , ESF , 2005-08-08 , 2005-08-29 , null , , , , AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION: UNIVERSIDAD KOLN , , S , ) ) ][][][][ Proyecto ( ActivEquipo ( PJI49438 , PJI , VA016A08 , 2008-01-01 , 2010-12-31 , null , 10600 , S , ) ) , Proyecto ( ActivEquipo ( PJI49056 , PJI , VA095A05 , 2005-06-16 , 2007-12-31 , null , 5400 , S , ) ) ][][][][]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

PUBLICACIONES

Artículos de revista (7)

Hofmann, Dirk. Injective spaces via adjunction. JOURNAL OF PURE AND APPLIED ALGEBRA 2011; 215(3): 283-302.
Gierden Vega, Carmen; Hofmann, Dirk; Burgos Cuadrillero, Beatriz. Lexikalische Innovationen in Kontaktsituationen: neologismen aus der Sicht des Deutschelerners. Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana 2009; (19): 269-282.
Hofmann, Dirk. Topological theories and closed objects. Advances in mathematics 2007; 215(2): 789-824.
Hofmann, Dirk. Neologismen in der Pressesprache und deren Übersetzungsmöglichkeiten ins Spanische. Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana 2004; (5): 121-131.
Hofmann, Dirk. Übersetzungsschwierigkeiten i der Pop-Literatur: unter besonderer Berücksichtigung der phraseologismen.Benjamin Lebert "Crazy". Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana 2004; (4): 417-429.
Ver Todos

Capítulos de libros (3)

Hofmann, Dirk. El motivo del regreso en Wolfgang Borchert: draussen vor der Tür. En: El viaje concluido. Poética del regreso. Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial; 2006. p. 253-261.
Enlace a la publicación

Gierden Vega, Carmen; Hofmann, Dirk. Análisis de las unidades fraseológicas en la obra Sommerstück de Christa Wolf y su tratamiento traductológico en la versión española. En: Trasvases culturales: Literatura, cine y traducción 3. 2001. p. 177-188.
Enlace a la publicación

Hofmann, Dirk. Redewendungen und Sprichwörter im Fremdsprachenunterricht daf anhand von Beispielen aus der Presse, der Fernsehwerbung und Nachrichtensendungen. En: Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im spanischen Kontext. Departament de Filologia Anglesa i Alemanya; 2001. p. 147-156.
Enlace a la publicación

Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (2)

ANÁLISIS PRAGMÁTICO-SOCIOLÓGICO DE LOS ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN Y ESPAÑOL DEL DISCURSO DEL VINO: BENEFICIOS COMERCIALES PARA LA EMPRESA VITIVINÍCOLA CASTELLANO-LEONESA. RAMOS GOMEZ, MARIA TERESA (IP); HOFMANN, DIRK PAUL; ARAMBURU RIERA, FRANCISCA; DE MARGARIDA SANZ, JUAN CARLOS; PEREZ RUIZ, LEONOR; IGLESIAS BOTRAN, ANA MARIA; GIERDEN VEGA, MARIA DEL CARMEN; SHEERIN NOLAN, PATRICIO HUGO; BURGOS CUADRILLERO, BEATRIZ; DESPRES CAUBRIERE, CATALINA; ESTEBANEZ ESTEBANEZ, CAYETANO. VA016A08. JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN -CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN 2008-2010
LOS NEOLOGISMOS EN LA ADQUISICIÓN DEL ALEMÁN COMO LENGUA EXTRANJERA Y SUS EQUIVALENCIAS EN ESPAÑOL. CREACIÓN DE UNA BASE DE DATOS LÉXICA EN UN ENTORNO DIGITAL.. GIERDEN VEGA, MARIA DEL CARMEN (IP); HOFMANN, DIRK PAUL. VA095A05. JCYL CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN 2005-2007
Ver Todos
 

OTROS

Congresos (2)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COMUNICACION: TENDENZEN UND PERSPEKTIVEN DER UBERSETZUNGSWISSENSCHAFT, ( ALEMANIA ) 18/08/2009
(Asistencia). HOFMANN ., DIRK PAUL. AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COMUNICACION: TENDENZEN UND PERSPEKTIVEN DER UBERSETZUNGSWISSENSCHAFT
AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COMUNC. ORAL- DIE POLYSEMIE IN DER JURISTISCHEN FACHSPRACHE, ( ALEMANIA ) 26/07/2006
(Asistencia). HOFMANN ., DIRK PAUL. AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COMUNC. ORAL- DIE POLYSEMIE IN DER JURISTISCHEN FACHSPRACHE
Ver Todos

Estancias de investigación (2)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION : INSTITUT FUR DEUTSCHE SPRACHE UND LITERATUR. 16/07/2008 - 19/08/2008
     UNIVERSIDAD ZU KOLN. Koln ( ALEMANIA )
AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION: UNIVERSIDAD KOLN. 08/08/2005 - 29/08/2005
     UNIVERSIDAD DE KOLN. Koln ( ALEMANIA )
Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados