Inicio > PEREZ LACARTA, ANA MARIA

PEREZ LACARTA, ANA MARIA

PROFESOR CONTRATADO DOCTOR
Filología Francesa y Alemana
 
anamaria.perez@uva.es

 
Enlazar esta página

[][ PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE25470 , ARE , 2015-01-01 , REC , 115 , 127 , 30 , 1 , CIE , PUB , La feminización de la lengua francesa y los estudiantes universitarios de FLE , Thélème: Revista complutense de estudios franceses , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE25469 , ARE , 2009-01-01 , REC , 163 , 170 , 0 , 24 , CIE , PUB , Comprender para traducir , Thélème: Revista complutense de estudios franceses , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE25471 , ARE , 2008-01-01 , REC , 248 , 248 , 0 , 10 , CIE , PUB , Nicolás Antonio Campos Plaza y Emilio Ortega Arjonilla, Panorama de lingüística y traductología, Cuenca y Granada, Universidad de Castilla-La Mancha y Atrio, 2005, 811 pp. , Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE25472 , ARE , 2001-01-01 , REC , 309 , 309 , 0 , 3 , CIE , PUB , Robert Margerit, El tesoro de Morgan. Traducción de Manuel Pereira, Barcelona, Edhasa, Narrativas históricas, 1997, 278 pp. , Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) ][ PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP10792 , CAP , null , , 209 , 222 , , , , , Franciscanos españoles: censura y traducción , , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP10795 , CAP , null , , 161 , 176 , , , , , Las traducciones del francés al castellano llevadas a cabo por José Luis Albizu, estudio de "Hacia la unión de las iglesias" , , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP16586 , CAP , null , , 0 , 0 , , , , , Franciscanos españoles: censura y traducción , , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP10797 , CAP , null , , 1103 , 1118 , , , , , Estudios de un espacio margeritiano: la isla , , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP10793 , CAP , null , , 701 , 711 , , , , , La enseñanza/ aprendizaje de la metáfora en la clase de FLE , , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP10796 , CAP , null , , 443 , 454 , , , , , Imágenes de la Revolución de 1789 en la literatura , , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP10794 , CAP , null , , 655 , 666 , , , , , Alteridad e identidad en la obra de Robert Margerit , , Perez Lacarta, Ana Maria , S ) ) ) ][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][ Proyecto ( ActivEquipo ( PJI52327 , PJI , FFI2008-00719 , 2009-01-01 , 2012-03-31 , null , 66550 , S , ) ) ][][][ ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID5562 , PID , 2016-09-01 , null , null , PRO , , , Dando la vuelta a la clase (II): Aplicación colaborativa del método Flipped Classroom como estrategia de blended-learning en asignaturas del grado en Traducción e Interpretación (francés-español) - PID2016/1 , , S , ) ) ][]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

OTROS

PUBLICACIONES

Artículos de revista (4)

Perez Lacarta, Ana Maria. La feminización de la lengua francesa y los estudiantes universitarios de FLE. Thélème: Revista complutense de estudios franceses 2015; 30(1): 115-127.
Perez Lacarta, Ana Maria. Comprender para traducir. Thélème: Revista complutense de estudios franceses 2009; (24): 163-170.
Perez Lacarta, Ana Maria. Nicolás Antonio Campos Plaza y Emilio Ortega Arjonilla, Panorama de lingüística y traductología, Cuenca y Granada, Universidad de Castilla-La Mancha y Atrio, 2005, 811 pp. Hermeneus revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria 2008; (10): 248-248.
Perez Lacarta, Ana Maria. Robert Margerit, El tesoro de Morgan. Traducción de Manuel Pereira, Barcelona, Edhasa, Narrativas históricas, 1997, 278 pp. Hermeneus revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria 2001; (3): 309-309.
Ver Todos

Capítulos de libros (7)

Perez Lacarta, Ana Maria. Franciscanos españoles: censura y traducción. En: La labor de traducción de los franciscanos. 2013. p. 209-222.
Enlace a la publicación

Perez Lacarta, Ana Maria. Las traducciones del francés al castellano llevadas a cabo por José Luis Albizu, estudio de "Hacia la unión de las iglesias". En: Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas. 2013. p. 161-176.
Enlace a la publicación

Perez Lacarta, Ana Maria. Franciscanos españoles: censura y traducción. En: Bueno Garcia, Antonio; Vega Cernuda, Miguel Angel. Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani, Perugia. 2011.
Enlace a la publicación

Perez Lacarta, Ana Maria. Estudios de un espacio margeritiano: la isla. En: Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française. 2006. p. 1103-1118.
Enlace a la publicación

Perez Lacarta, Ana Maria. La enseñanza/ aprendizaje de la metáfora en la clase de FLE. En: Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006. 2006. p. 701-711.
Enlace a la publicación

Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (1)

CATALOGACIÓN Y ESTUDIO DE LAS TRADUCCIONES DE LOS FRANCISCANOS ESPAÑOLES. BUENO GARCIA, ANTONIO (IP); CARRACEDO ARROYO, ELEUTERIO; CAMARA ARENAS, ENRIQUE; GARCIA MEDALL VILLANUEVA, JOAQUIN AMADEO; ZARANDONA FERNANDEZ, JUAN MIGUEL; ZAMORA RAMIREZ, ELENA IRENE; MALLO LAPUERTA, ANA MARIA; PEREZ LACARTA, ANA MARIA; CUELLAR LAZARO, MARIA DEL CARMEN GREGORIA; MORENO HERNANDEZ, CARLOS. FFI2008-00719. MICINN SECRETARÍA DE ESTADO DE UNIVERSIDADES 2009-2012
Ver Todos
 
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados