Inicio > PEREZ RUIZ, LEONOR

PEREZ RUIZ, LEONOR

PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD
Filología Inglesa
LENGUAJES DE ESPECIALIDAD DE LA LENGUA INGLESA: ESTUDIOS CONTRASTIVOS, TERMINOLÓGICOS Y DE TRADUCCIÓN
 
lperezru@fyl.uva.es

 
Enlazar esta página

[][ PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE17035 , ARE , 2008-01-01 , REC , 0 , 0 , 0 , 6 , CIE , PUB , Carol Ann Duffy¿s Poetry as a Return to the Kristevian Chora , Anglogermanica online: Revista electrónica periódica de filología alemana e inglesa , Tabares Perez, Patricia; Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE17034 , ARE , 2008-01-01 , REC , 0 , 0 , 8 , 1 , CIE , PUB , Effects of scientific policies in the Spanish University: research projects in English language and linguistics , Actualidades Investigativas en Educación , Fernandez Bajon, Maria Teresa; Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE17039 , ARE , 2008-01-01 , REC , 0 , 0 , 0 , 7 , CIE , PUB , La enseñanza del español y del inglés para los medios de comunicación: propuesta metodológica contrastiva , MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera , Tabares Perez, Patricia; Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE17036 , ARE , 2006-01-01 , REC , 163 , 174 , 0 , 27 , CIE , PUB , Unravelling noun strings: toward an approach to the description of complex noun phrases in technical writing , ES: Revista de filología inglesa , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE13499 , ARE , 2003-01-01 , REC , 183 , 192 , 0 , 25 , CIE , PUB , Benefits of using authentic materials in an EST class , ES: Revista de filología inglesa , Perez Ruiz, Leonor; Santamaria Garcia, Carmen , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE17038 , ARE , 2002-01-01 , REC , 231 , 244 , 0 , 24 , CIE , PUB , Aspectos culturales de la escritura académica en segunda lengua , ES: Revista de filología inglesa , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionArticuloRevista ( PublicacionArticuloRevistaComun ( Publicacion ( ARE17037 , ARE , 1999-01-01 , REC , 167 , 176 , 0 , 22 , CIE , PUB , Análisis contrastivo de los resúmenes en inglés y español publicados en el campo de la epidemiología , ES: Revista de filología inglesa , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) ][ PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5503 , CAP , null , , 337 , 353 , , , , , Problemas de traducción y equivalencia (español-inglés-francés) en la oferta culinaria de restaurantes de Castilla y León , , Ramos Gomez, Maria Teresa; Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5500 , CAP , null , , 8 , 0 , , , , , Reflexiones en torno al enoturismo y el turismo rural: análisis de necesidades en la oferta a clientes de habla inglesa en Castilla y León , , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5492 , CAP , null , , 527 , 532 , , , , , Writing in English L2 for science at university level: scaffolding as a teaching strategy , , Perez Ruiz, Leonor; Tabares Perez, Patricia , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5495 , CAP , null , , 215 , 226 , , , , , Communication Performance and Media Discourse at University Level , , Tabares Perez, Patricia; Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5501 , CAP , null , , 121 , 132 , , , , , The praise of quixotic delicacy in David Hume's "Of the standard of taste" , , Tabares Perez, Patricia; Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5493 , CAP , null , , 367 , 376 , , , , , London, Lawrence y Hemingway: tres relatos, tres conflictos , , Vazquez de Prada Merino, Maria Teresa; Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5498 , CAP , null , , 315 , 322 , , , , , Teaching how to Write for a Specific Purpose: The Case of Humanities , , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP15626 , CAP , null , , 193 , 208 , , , , , Genre analysis of abstracts for research articles: the case of Spanish linguists publishing in English , , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5497 , CAP , null , , 131 , 140 , , , , , La escritura en el mundo empresarial: aspectos pedagógicos , , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5494 , CAP , null , , 221 , 231 , , , , , El papel de cuatro mujeres en los relatos cortos de Flannery O'Connor , , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5496 , CAP , null , , 413 , 417 , , , , , Análisis contrastivo de 60 resúmenes médicos en inglés y español , , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5502 , CAP , null , , 193 , 196 , , , , , Problemas en la redacción de resúmenes científicos en Inglés como segunda lengua , , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP4166 , CAP , null , , 343 , 350 , , , , , Usos y abusos de los anglicismos en el inglés técnico informático: préstamo y calco , , Vivancos Machimbarrena, Magdalena; Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP5499 , CAP , null , , 67 , 74 , , , , , La entrevista de trabajo , , Perez Ruiz, Leonor , S ) ) ) , PublicacionCapituloLibro ( PublicacionCapituloLibroComun ( Publicacion ( CAP4167 , CAP , null , , 477 , 486 , , , , , La relación de la voz pasiva con las funciones retóricas en el texto técnico inglés , , Vivancos Machimbarrena, Magdalena; Perez Ruiz, Leonor; Santamaria Molinero, C. , S ) ) ) ][][ PublicacionLibro ( PublicacionLibroComun ( Publicacion ( LLI101909 , LLI , 2008-01-01 , , , , , , , , Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV) , , Perez Ruiz, Leonor; Pizarro Sanchez, Isabel; Gonzalez-Cascos Jimenez, Elena , S ) ) ) ][][][][][][][][ Tesis ( TES30075 , 100 , 2012-02-10 , SC , 58015811 , Universidad de Valladolid , IMPLICATIONS OF THE "NATURAL ORDER OF ACQUISITION" THEORY IN A CLASSROOM SETTING: SPANISH SPEAKERS LEARNING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE IN A HOST ENVIRONMENT , S , ) ][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@2379c4cd, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@f6780ed][][ Convenio ( ActivEquipo ( CNV53294 , CNV , , 2013-08-21 , 2013-09-15 , null , 2850 , S , ) ) , Convenio ( ActivEquipo ( CNV51929 , CNV , , 1996-02-26 , 1996-02-29 , null , 721.21 , S , ) ) , Convenio ( ActivEquipo ( CNV54944 , CNV , , 1995-03-27 , 1995-03-30 , null , 1322.22 , S , ) ) ][][][ EstanciaInvestigacion ( Actividad: ( ESF58203 , ESF , 2011-07-15 , 2011-08-15 , null , , , , AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION: UNIVERSIDAD DE FLORIDA , , S , ) ) ][ EstanciaInvestigacion ( Actividad: ( ESF58203 , ESF , 2011-07-15 , 2011-08-15 , null , , , , AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION: UNIVERSIDAD DE FLORIDA , , S , ) ) ][][][][ Proyecto ( ActivEquipo ( PJI1876 , PJI , - , 2015-11-01 , 2018-10-31 , 2018-10-31 , 56616 , S , ) ) , Proyecto ( ActivEquipo ( PJI51999 , PJI , VA018A10-1 , 2010-01-01 , 2012-12-31 , null , 20000 , S , ) ) , Proyecto ( ActivEquipo ( PJI56458 , PJI , , 2009-05-06 , 2009-05-09 , null , 1000 , S , ) ) , Proyecto ( ActivEquipo ( PJI49438 , PJI , VA016A08 , 2008-01-01 , 2010-12-31 , null , 10600 , S , ) ) , Proyecto ( ActivEquipo ( PJI49434 , PJI , VA021A08 , 2008-01-01 , 2009-12-31 , null , 10400 , S , ) ) , Proyecto ( ActivEquipo ( PJI47203 , PJI , VA095/01 , 2001-02-15 , 2003-11-29 , 2004-12-31 , 4687.87 , S , ) ) ][][][ ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID7082 , PID , 2017-09-01 , null , null , PRO , , , PILDORAS DE SALUD - PID2017/16 , , S , ) ) , ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID6978 , PID , 2017-09-01 , null , null , PRO , , , Diseño de actividades, materiales y recursos para la optimización del (auto)aprendizaje en las asignaturas de inglés y alemán ofertadas en los distintos grados de la UVA a través de la plataforma Moodle 2.6 - PID2017/141 , , S , ) ) , ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID6761 , PID , 2017-09-01 , null , null , PRO , , , TRADUCCIÓN COLABORATIVA Y MANEJO DE TICs COMO INNOVACIÓN EN EL APRENDIZAJE DE INGLÉS CON FINES ESPECÍFICOS - PID2017/114 , , S , ) ) , ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID5988 , PID , 2016-09-01 , null , null , PRO , , , Diseño de actividades, materiales y recursos para la optimización del (auto)aprendizaje en las asignaturas de inglés y alemán ofertadas en los distintos grados de la UVA a través de la plataforma Moodle 2.6 - PID2016/149 , , S , ) ) , ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID1705 , PID , 2015-09-01 , null , null , PRO , , , Diseño de actividades, materiales y recursos para la optimización del (auto)aprendizaje en las asignaturas de inglés y alemán ofertadas en los distintos grados de la UVA a través de la plataforma Moodle 2.8 - PID2015/137 , , S , ) ) , ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID3030 , PID , 2014-09-01 , null , null , PRO , , , Innovación docente en el Grado de Estudios Ingleses: Conferencia estudiantil - PID2014/115 , , S , ) ) , ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID1706 , PID , 2014-09-01 , null , null , PRO , , , Diseño de actividades, materiales y recursos para la optimización del (auto)aprendizaje en las asignaturas de inglés y alemán ofertadas en los distintos grados de la UVa a través de la plataforma Moodle 25 - PID2014/46 , , S , ) ) , ProjecteInnovacio ( Actividad: ( PID3028 , PID , 2013-09-01 , null , null , PRO , , , Innovación docente en el Grado de Estudios Ingleses: Conferencia estudiantil - PID-2013/41 , , S , ) ) ][]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

PUBLICACIONES

Artículos de revista (7)

Tabares Perez, Patricia; Perez Ruiz, Leonor. Carol Ann Duffy¿s Poetry as a Return to the Kristevian Chora. Anglogermanica online: Revista electrónica periódica de filología alemana e inglesa 2008; (6).
Fernandez Bajon, Maria Teresa; Perez Ruiz, Leonor. Effects of scientific policies in the Spanish University: research projects in English language and linguistics. Actualidades Investigativas en Educación 2008; 8(1).
Tabares Perez, Patricia; Perez Ruiz, Leonor. La enseñanza del español y del inglés para los medios de comunicación: propuesta metodológica contrastiva. MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera 2008; (7).
Perez Ruiz, Leonor. Unravelling noun strings: toward an approach to the description of complex noun phrases in technical writing. ES: Revista de filología inglesa 2006; (27): 163-174.
Perez Ruiz, Leonor; Santamaria Garcia, Carmen. Benefits of using authentic materials in an EST class. ES: Revista de filología inglesa 2003; (25): 183-192.
Ver Todos

Libros (1)

Perez Ruiz, Leonor, Pizarro Sanchez, Isabel, Gonzalez-Cascos Jimenez Elena. (2008). Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV). Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial Centro Buendía.
Ver Todos

Capítulos de libros (15)

Ramos Gomez, Maria Teresa; Perez Ruiz, Leonor. Problemas de traducción y equivalencia (español-inglés-francés) en la oferta culinaria de restaurantes de Castilla y León. En: Vino y alimentación: estudios humanísticos y científicos. 2012. p. 337-353.

Perez Ruiz, Leonor. Reflexiones en torno al enoturismo y el turismo rural: análisis de necesidades en la oferta a clientes de habla inglesa en Castilla y León. En: En torno al vino [Recurso electrónico]: estudios pluridisciplinares. 2010.

Perez Ruiz, Leonor; Tabares Perez, Patricia. Writing in English L2 for science at university level: scaffolding as a teaching strategy. En: Modos y formas de comunicación humana. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha; 2010. p. 527-532.

Tabares Perez, Patricia; Perez Ruiz, Leonor. Communication Performance and Media Discourse at University Level. En: Perez Ruiz, Leonor; Pizarro Sanchez, Isabel; Gonzalez-Cascos Jimenez, Elena. Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV). 2008. p. 215-226.

Tabares Perez, Patricia; Perez Ruiz, Leonor. The praise of quixotic delicacy in David Hume's "Of the standard of taste". En: La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona. Centro Buendía; 2007. p. 121-132.

Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (6)

CARESS ENFERMERIA. SeCtor skills for elderly homecare-An integRatEd framework for domiciliary.... CASTRO ALIJA, MARIA JOSE (IP). 2015-2018
LOS IDIOMAS AL SERVICIO DEL TURISMO RURAL DE CASTILLA Y LEÓN: OPTIMIZACIÓN DE LOS MÉTODOS DE CAPTACIÓN, FIDELIZACIÓN Y ATENCIÓN AL TURISMO DE HABLA INGLESA, PORTUGUESA Y FRANCESA. PEREZ RUIZ, LEONOR (IP). VA018A10-1. JCYL CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN 2010-2012
AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: VI CONGRESO INTERNACIONAL DE METODOLOGIA DE LA LENGUA INGLESA. PEREZ RUIZ, LEONOR (IP). UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 2009-2009
ANÁLISIS PRAGMÁTICO-SOCIOLÓGICO DE LOS ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN Y ESPAÑOL DEL DISCURSO DEL VINO: BENEFICIOS COMERCIALES PARA LA EMPRESA VITIVINÍCOLA CASTELLANO-LEONESA. RAMOS GOMEZ, MARIA TERESA (IP). VA016A08. JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN -CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN 2008-2010
ALOJAMIENTOS DE TURISMO RURAL CASTELLANO-LEONESES: CAPTACIÓN, FIDELIZACIÓN Y ATENCIÓN AL TURISMO DE HABLA INGLESA. PEREZ RUIZ, LEONOR (IP). VA021A08. JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN -CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN 2008-2009
Ver Todos

Convenios (3)

FOMENTO DE LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LAS ÁREAS SOCIO-ECONÓMICAS ESTRATÉGICAS DE CASTILLA Y LEÓN: RECURSOS Y MATERIALES PARA LA INDUSTRIA AGRO-ALIMENTARIA DIRIGIDOS A ANGLÓFONOS Y FRANCÓFONOS. PEREZ RUIZ, LEONOR . JCYL CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO JCYL CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO 2013
III CURSO DE INGLÉS INSTRUMENTAL.. ROJO ORTEGA, MARIA DEL CARMEN . SINENTIDADFINAN SINENTIDADFINAN 1996
II CURSO DE INGLÉS INSTRUMENTAL.. ROJO ORTEGA, MARIA DEL CARMEN . SINENTIDADFINAN SINENTIDADFINAN 1995
Ver Todos
 

OTROS

Tesis doctorales (1)

LLORENTE PARRADO, RAUL IMPLICATIONS OF THE "NATURAL ORDER OF ACQUISITION" THEORY IN A CLASSROOM SETTING: SPANISH SPEAKERS LEARNING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE IN A HOST ENVIRONMENT. UNIVERSIDAD DE VALLADOLID; 2012.
 
Ver Todos

Congresos (2)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COMUN.: TEACHING ENGLISH FOR TOURISM: HELPING OWNERS AND STAFF OF RURAL TOURISM LODGINGS OVERCOME LINGUISTIC DEFICIENCIES, ( ESPAÑA ) 05/10/2010
(Asistencia). PEREZ RUIZ, LEONOR. AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COMUN.: TEACHING ENGLISH FOR TOURISM: HELPING OWNERS AND STAFF OF RURAL TOURISM LODGINGS OVERCOME LINGUISTIC DEFICIENCIES
AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COM. ORAL: WRITING IN ENGLISH L2 FOR SCIENCE AT UNIVERSITY LEVEL: SCAFFOLDING AS A TEACHING STRATEGY, ( ESPAÑA ) 26/03/2009
(Asistencia). PEREZ RUIZ, LEONOR. AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COM. ORAL: WRITING IN ENGLISH L2 FOR SCIENCE AT UNIVERSITY LEVEL: SCAFFOLDING AS A TEACHING STRATEGY
Ver Todos

Estancias de investigación (1)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION: UNIVERSIDAD DE FLORIDA. 15/07/2011 - 15/08/2011
     UNIVERSIDAD DE FLORIDA. FLORIDA ( ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA )
Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados