Inicio > PEREZ RUIZ, LEONOR

PEREZ RUIZ, LEONOR

Cargo
PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD
Departamento
Filología Inglesa
Grupos de investigación
Lenguajes de Especialidad de la Lengua Inglesa: Estudios Contrastivos, Terminológicos y de Traducción
 
Correo electrónico
leonor.perez@uva.es

Índice H en Scopus: 1
 

[com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.AltresActivPers[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresActivPersPK[ifcactivitat=AAP, ifccomptador=1262]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.AltresActivPers[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresActivPersPK[ifcactivitat=AAP, ifccomptador=1261]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.AltresActivPers[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresActivPersPK[ifcactivitat=AAP, ifccomptador=1260]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=92275]], camposKey:1594-378X 2025-01-01 "A voyage of discovery for all your senses": Análisis lingüístico de la descripción de la gastronomía en la promoción de cruceros turísticos en inglés333350, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=92276]], camposKey:1889-4178 2025-01-01 Translation of cultural references in Spanish rural hospitality industry483507, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=92274]], camposKey:2175-7968 2024-01-01 El uso del lenguaje persuasivo en la comercialización de frutas: Estudio contrastivo (inglés-español)00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=87071]], camposKey:2247-3297 2020-01-01 Enhancing English Skills Of Workforce In Castile and Leon Rural Tourism Sector.616, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=87070]], camposKey:2659-3580 2020-01-01 The heritage of the War of Independence: Napoleon's route along the Duero River183198, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=50528]], camposKey:1613-0073 2015-01-01 Compilation of a multilingual (Spanish / English / French / Portuguese) lexicon of rural tourism terms of castile and Leon197200, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=56578]], camposKey:0210-9689 2010-01-01 Book review Eduardo de Gregorio-Godeo, La construcción discursiva de la masculinidad: un estudio de consultorios en revistas para hombres del Reino Unido. Saarbrïcken: VDM, 2009305308, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=17035]], camposKey:1695-6168 2008-01-01 Carol Ann Duffy¿s Poetry as a Return to the Kristevian Chora00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=17034]], camposKey:1409-4703 2008-01-01 Effects of scientific policies in the Spanish University: research projects in English language and linguistics00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=17039]], camposKey:1885-2211 2008-01-01 La enseñanza del español y del inglés para los medios de comunicación: propuesta metodológica contrastiva00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=17036]], camposKey:0210-9689 2006-01-01 Unravelling noun strings: toward an approach to the description of complex noun phrases in technical writing163174, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=13499]], camposKey:0210-9689 2003-01-01 Benefits of using authentic materials in an EST class183192, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=17038]], camposKey:0210-9689 2002-01-01 Aspectos culturales de la escritura académica en segunda lengua231244, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=17037]], camposKey:0210-9689 1999-01-01 Análisis contrastivo de los resúmenes en inglés y español publicados en el campo de la epidemiología167176][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=33713]},camposKey: 273 308 Assessment of Digital Technologies in ESP University Writing 9798369326879Technology-Mediated Language Learning and Teaching 1 2024-01-01 IGI Global, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=33711]},camposKey: 201 216 Online marketing of fresh fruit: A corpus based contrastive analysis (English & Spanish) of terminology related to texture 9783111100234Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace 1 2024-01-01 De Gruyter, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=33712]},camposKey: 85 103 Rhetorical structure and promotional language in baked product descriptions: An English-Spanish contrastive analysis 9783111100234Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace 1 2024-01-01 De Gruyter, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=28838]},camposKey: 976 988 El sexismo en el lenguaje: ¿Reclamación de la sociedad o manipulación de los grupos de poder? 8411223663Del periodismo a los prosumidores. Mensajes, lenguajes y sociedad 1 2022-12-07 Dykinson , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27349]},camposKey: 15 32 El sabor de las manzanas: análisis contrastivo (español-inglés) de la terminología objetiva referida a la experiencia sensorial del gusto 978-84-18407-56-7Multiperspectives in analysis and corpus design 1 2020-01-01 Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=33804]},camposKey: 166 182 Always take the scenic route: designing activities for teaching English for heritage purposes. 9781527511194Languages for Specific Purposes in History 1 2018-01-01 Cambridge Scholars Publishing, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=23137]},camposKey: 260 289 Presencia Anglogermana en el valle del Duero durante la guerra de la Independencia: John Moore y la Kings German Legion como ejemplo de cooperación 8492572388La Guerra de la Independencia en el Valle del Duero 1 2013-01-01 Fundación Siglo para las Artes en Castilla y León , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=35575]},camposKey: 299 315 La utilización didáctica de las Web de bodegas en la enseñanza de idiomas 8484485315ESTUDIOS DE METODOLOGÍA DE LA LENGUA INGLESA (V) 1 2010-03-02 Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=35574]},camposKey: 317 329 The Wooing of English speaking clients in the rural tourism industry: The project Turicyl 8484485315ESTUDIOS DE METODOLOGÍA DE LA LENGUA INGLESA (V) 1 2010-03-02 Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5500]},camposKey: 8 0 Reflexiones en torno al enoturismo y el turismo rural: análisis de necesidades en la oferta a clientes de habla inglesa en Castilla y León 8469357328En torno al vino 1 2010-01-01 Universidad de Valladolid , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5492]},camposKey: 527 532 Writing in English L2 for science at university level: scaffolding as a teaching strategy 8484277593Modos y formas de comunicación humana 1 2010-01-01 Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5495]},camposKey: 215 226 Communication Performance and Media Discourse at University Level 8484484610Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV) 1 2008-01-01 Secretariado de Publicaciones ; Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5503]},camposKey: 337 353 Problemas de traducción y equivalencia (español-inglés-francés) en la oferta culinaria de restaurantes de Castilla y León 8496487725Canon Disorders 1 2007-01-01 Universidad de La Rioja , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5501]},camposKey: 121 132 The praise of quixotic delicacy in David Hume's "Of the standard of taste" 978-84-8448-412-7La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona 1 2007-01-01 Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=28837]},camposKey: 289 302 Analysing advertisements in wine discourse: an exploratory study with educacional applications for EST students at universitylevel 8484483495ESTUDIOS DE METODOLOGÍA DE LA LENGUA INGLESA (III) 1 2005-10-20 Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5493]},camposKey: 367 376 London, Lawrence y Hemingway: tres relatos, tres conflictos 84-8448-325-8Estudios de literatura en lengua inglesa de los siglos XX y XXI (8) 1 2005-01-01 Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5498]},camposKey: 315 322 Teaching how to Write for a Specific Purpose: The Case of Humanities 8481386324Lenguas para fines específicos 1 2005-01-01 Editorial Universidad de Alcalá , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=15626]},camposKey: 193 208 Genre analysis of abstracts for research articles: the case of Spanish linguists publishing in English 8433832409Current trends of languages for specific purposes in an international and multicultural context 1 2004-01-01 Editorial Universidad de Granada , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5497]},camposKey: 131 140 La escritura en el mundo empresarial: aspectos pedagógicos 8484272826Fachsprache 1 2003-01-01 Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=31581]},camposKey: 697 706 Teaching ESL snrdents to Prepare a résumé 8474933331Languages for specific purposes and the knowledge society 1 2003-01-01 Universidad Politécnica de Madrid , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=35577]},camposKey: 297 310 The use of illustrations in transferring information in an academic setting 8484482286Estudios de filología inglesa 1 2003-01-01 Ediciones Universidad de Valladolid (EdUVa) , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=35576]},camposKey: 262 268 La importancia de la competencia escrita en ESP. Algunas técnicas para la redacción de textos académicos 8447526070The language of international communication 1 2002-01-01 Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5496]},camposKey: 413 417 Análisis contrastivo de 60 resúmenes médicos en inglés y español 8481217697Estudios de lingüística contrastiva 1 1999-01-01 Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24344]},camposKey: 126 130 El uso de la Literatura en la enseñanza del ESP 84-89609-32-2Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías 1 1999-01-01 Universidad de Cádiz , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24345]},camposKey: 585 590 Algunos problemas de la traducción del lenguaje científico técnico: Aprendizaje, practica y adquisición 8477624747Estudios de lingüística general (III) 1 1997-01-01 Universidad de Valladolid , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=31580]},camposKey: 125 131 La Presentación Oral 972-97372-0-7Actas do VI Congresso Luso-Espanhol de Línguas para Fins Específicos 1 1997-01-01 Instituto Politécnico de Viseu , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5502]},camposKey: 193 196 Problemas en la redacción de resúmenes científicos en Inglés como segunda lengua 8477232903Lenguas aplicadas a las ciencias y la tecnología 1 1997-01-01 Universidad de Extremadura , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=4166]},camposKey: 343 350 Usos y abusos de los anglicismos en el inglés técnico informático: préstamo y calco 978-84-81381-70-2XVIII Congreso de AEDEAN 1 1996-01-01 Editorial Universidad de Alcalá , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5499]},camposKey: 67 74 La entrevista de trabajo 848138996XLenguas para fines específicos 1 1995-01-01 Editorial Universidad de Alcalá , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24343]},camposKey: 443 452 Algunas consideraciones acerca del vocabulario técnico. Anglicismos científicos 8481380423Investigación y enseñanza 1 1994-01-01 Editorial Universidad de Alcalá , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5494]},camposKey: 221 231 El papel de cuatro mujeres en los relatos cortos de Flannery O'Connor 8484480178Estudios de literatura de la lengua inglesa del siglo XX (5) 1 1994-01-01 Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=4167]},camposKey: 477 486 La relación de la voz pasiva con las funciones retóricas en el texto técnico inglés 847585382XBilingüismo y adquisición de lenguas 1 1992-01-01 Servicio de Publicaciones ][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=1231]]][Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=101909],camposKey=978-84-8448-461-5 Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV) 1 2008-01-01 Secretariado de Publicaciones ; Centro Buendía}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=118828],camposKey=8484484483Language Awareness in English and Spanish 1 2008-01-01 Secretariado de Publicaciones}][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=65017]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=65077]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=65017]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=65077]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=670]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=670]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30075]]][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessor[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessorPK[ifcactivitat=COM, ifccomptador=983]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessor[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessorPK[ifcactivitat=COM, ifccomptador=1879]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessor[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessorPK[ifcactivitat=COM, ifccomptador=982]]][GpcPartTribunals[ gpcPartTribunalsPK=GpcPartTribunalsPK[ ifcactivitat=PTR, ifccomptador=448 ] ], GpcPartTribunals[ gpcPartTribunalsPK=GpcPartTribunalsPK[ ifcactivitat=PTR, ifccomptador=447 ] ], GpcPartTribunals[ gpcPartTribunalsPK=GpcPartTribunalsPK[ ifcactivitat=PTR, ifccomptador=449 ] ]][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@36e65ba6, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@553cbb69, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@71f3d0b3, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@593991cc, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5d06da26, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@6d51d51c, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@248e64d, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@17eaa039, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@7cd69f08, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@1fcc4cbb, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5af3bb81, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@185a338e, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@503cc152, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@2de8f67a, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@6a006ff5, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@230ff778, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@158f941a][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@6a942b39][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@68c522, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3736a3, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@37314e, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373d15][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.commons.ArgosPK[act=ESF, cont=58203]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.commons.ArgosPK[act=ESF, cont=58203]]][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c36fb], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c6af4], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412e89], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413ff4], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412488], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412484], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@460476]][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@176bb, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@176fe, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@17263, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1607d, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1596b, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@15a72, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@15625, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1548c, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@150ad, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@14fd4, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@15115, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@14ccf, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@13c14, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@14141, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@13c15, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1413f][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=22817]},camposKey: 632 639 La internacionalización de la gastronomía castellano-leonesa: Traducción (español-inglés-francés) del lechazo asado en las cartas de restaurantes 9788484095934La lingüística aplicada en la era de la globalización. Actas del XXX Congreso Internacional AESLA 1 2013-01-01 Edicions de la Universitat de Lleida]

PUBLICACIONES

Artículos de revista (14)

Perez Ruiz, Leonor. "A voyage of discovery for all your senses": Análisis lingüístico de la descripción de la gastronomía en la promoción de cruceros turísticos en inglés . Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas 2025; 0(25): 333-350

Ver Todos

Libros (2)

Perez Ruiz, Leonor; Pizarro Sanchez, Isabel; Gonzalez-Cascos Jimenez, Elena. Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV) . Secretariado de Publicaciones Centro Buendía; 2008
Ver Todos

Capítulos de libros (32)

Isabel Pizarro-Sánchez, Leonor Pérez-Ruiz. Assessment of Digital Technologies in ESP University Writing. En: Ruby Vurdien, Wendy Chambers. Technology-Mediated Language Learning and Teaching. IGI Global; 2024. p. 273-308

Enlace a la publicación

Ver Todos

Actas de congresos (1)

Ramos Gomez, Maria Teresa, Perez Ruiz, Leonor (2013). La internacionalización de la gastronomía castellano-leonesa: Traducción (español-inglés-francés) del lechazo asado en las cartas de restaurantes . En: Llanes Baró, Àngels La lingüística aplicada en la era de la globalización. Actas del XXX Congreso Internacional AESLA. 1 ed. Edicions de la Universitat de Lleida; 2013. p. 632-639

Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (7)

EMPOWERING SUB-SAHARAN AFRICAN HEIS TO EDUCATE NURSING STUDENTS ON SUSTAINABLE AND INNOVATIVE PERIPARTUM MATERNAL INFECTION CONTROL PRACTICES. Equipo personal investigador: VELASCO GONZALEZ, VERONICA (IP); OLEA FRAILE, ELENA; PEREZ SOTO, MARIA INMACULADA; PEREZ RUIZ, LEONOR; PEREZ PEREZ, LUCIA; CARDABA GARCIA, ROSA MARIA; DURANTEZ FERNANDEZ, CARLOS. 101179580. Entidades colaboradoras ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DE COIMBRA, INSTITUTO SUPERIOR POLITECNICO DO KWANZA SUL (ISP Kwanza Sul), INSTITUTO SUPERIOR POLITECNICO PRIVADO DA CATEPA (ISCAT), UNIVERSIDADE LURIO, UNIVERSIDADE CATOLICA DE MOCAMBIQUE (UCM). Entidades Participantes: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (UVa). Entidades Financiadoras: COMISION EUROPEA. 01/12/2024-30/11/2027

Comisión Europea
Ver Todos

Convenios/Contratos OTC (4)

TCUE 10. POC PRUEBAS DE CONCEPTO_Nov 2024. Equipo personal investigador: JIMENEZ DEL BARRIO, SANDRA (IP); ANDRES JUAN, CELIA (IP); POVEDA ARIAS, JORGE (IP); MARTIN GARCIA, JORGE (IP); TAPIA GARCIA, JESUS ALBERTO (IP); MORENO MINGUEZ, ALMUDENA (IP); MÖLLER RECONDO, CLAUDIA MARCELA (IP); FERNANDEZ LAZARO, DIEGO (IP); MERAYO ALVAREZ, NOEMI (IP); GALINDO MELERO, JESUS (IP); ORTEGO ANTON, MARIA TERESA (IP); ALVAREZ BRAVO, JOSE VICENTE (IP); HERNANDO GARIJO, IGNACIO (IP); SANCHEZ CARNICER, JAIME; PEREZ RUIZ, LEONOR; LAHUERTA MARTIN, SILVIA; LOBATO HERRERO, MIRIAM; CEBALLOS LAITA, LUIS; PEÑUELAS GIL, ISABEL; MEDRANO DE LA FUENTE, RICARDO; HERNANDEZ LAZARO, HECTOR; PIZARRO SANCHEZ, ISABEL; FERNÁNDEZ NISTAL, PURIFICACIÓN; CARRATALA SAEZ, ROCIO; FUENTES GARCIA, LUIS MARIA; SAEZ AGUADO, JESUS MARÍA; GARROSA GARCIA, MANUEL; ZUNZUNEGUI PACHO, IRENE. Entidades Participantes: FUNDACION GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID.. 01/11/2024

Ver Todos

Otras ayudas y becas (2)

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. ERASMUS STT. PEREZ RUIZ, LEONOR (Director/a). PEREZ RUIZ, LEONOR (Persona beneficiaria). 23/05/2022 - 27/05/2022

Ver Todos
 

OTROS

Tesis doctorales (1)


 
Ver Todos

Congresos (19)

CONGRESO INTERNACIONAL: LENGUA, LITERATURA E HISTORIA DEL MAR Y DE LA NAVEGACIÓN, Madrid ( ESPAÑA ) 07/05/2024 - 10/05/2024
(Moderador). Almirante Enrique Torres Piñeyro. Director del Instituto de Historia y Cultura Naval. Plenaria
Ver Todos

Organización de actos (1)

Las dimensiones humana y científica tras la vuelta al mundo de Magallanes y Elcano, Valladolid ( ESPAÑA ) 02/04/2019 - 02/04/2019
Comité organizador.
Ver Todos

Premios (1)

Leonor Pérez Ruiz, Cristina Borreguero. . Best Paper Award:5 International Conferenceon Heritage and Sustainable Development. Via2C - Ciencia e Cultura Ltd.. 2016

Ver Todos

Estancias de investigación (1)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION: UNIVERSIDAD DE FLORIDA. 15/07/2011 - 15/08/2011
     UNIVERSIDAD DE FLORIDA. FLORIDA ( ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA )


Ver Todos

Colaboración en revistas (1)

Evaluador. Hikma: estudios de traducción = translation studies, 2018 - 2024
Ver Todos

Participación en tribunales (3)

Instituto de Historia y Cultura Naval. Jurado de la disciplana de Relato Corto Premios Virgen del Carmen; MEM. 21/06/2024
Ver Todos

Participación en comités (3)

Comité científico del volumen Nuevos avances tecnológicos en la teoría y práctica de la traducción e interpretación, eds. D. Jaime Sánchez Carnicer y D. ª Lorena Arce Romeral. 27/04/2023
Ver Todos

Proyectos de innovación docente (16)

EvACoL: Evaluación Activa y Colaborativa en la enseñanza de Lenguas - PID2023/157. Universidad de Valladolid. 01/09/2023.
Ver Todos

Otras actividades (3)

01/07/2024, Revisión por pares. formado parte de revisión por pares del volumen Technology-Mediated Language Learning and Teaching.
Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados