Inicio > LOPEZ ARROYO, MARIA BELEN

LOPEZ ARROYO, MARIA BELEN

PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD
Filología Inglesa
LENGUAJES DE ESPECIALIDAD DE LA LENGUA INGLESA: ESTUDIOS CONTRASTIVOS, TERMINOLÓGICOS Y DE TRADUCCIÓN
 
mariabelen.lopez@uva.es
0

Índice H en Web of Science: 1
 
Enlazar esta página

[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=57781]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55159]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=45786]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=46640]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=45785]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19062]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19063]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=52489]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=46963]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=52488]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=52487]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=52508]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19059]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=15234]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19061]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=52486]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19060]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=52510]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=17029]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19058]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=46687]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=19245]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6681]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=4321]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16601]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=4317]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6679]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18896]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=4318]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6682]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=19244]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6680]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=19246]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=19247]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18897]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18903]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6683]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlib[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=19248]]][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibres[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=114275, ifcedicio=1]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibres[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=114274, ifcedicio=1]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibres[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105135, ifcedicio=1]]][][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145638288]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145633421]]][][][][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@379722, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373982, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3734fd, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3733dc, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373a6c, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373199, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3731c0, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372f3f, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372fdb, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@37328d, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372f87, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372992, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372b03, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372b13, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372c1f, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372d3a, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373104, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372d19, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3724fb, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373001, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3730a2, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3729f7][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=60220]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=57215]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=59296]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=59251]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=60220]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=57215]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=59296]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=59251]]][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412367], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@4120f4]][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@14702, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@146f9, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@143e8, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@13cf6, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@13cf5, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@145f9, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@145ec][]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

PUBLICACIONES

Artículos de revista (21)

Lopez Arroyo, Belen. Can comparable corpora be compared? . Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ) 2020; 0(39): 43-68.
Ver Todos

Libros (3)

López Arroyo, Belén, Felipe Boto, Rosario, Belcher, Larry, Rey de las Moras, Mª Cruz, Santiago González Paula de. (2009). Diccionario terminológico y fraseológico español-inglés de fichas de cata. Turisvall.
Ver Todos

Capítulos de libros (17)

Roberts, Roda P.; López Arroyo, Belén. Use of Comparable Corpora in Specialized Translation. En: Poirier, Éric; Gallego-Hernández, Daniel. Business and Institutional Translation: New Insights and Reflections. Cambridge Scholar Publishing; 2018. p. 223-240.

Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (2)

CREACIÓN DE UN DICCIONARIO TERMINOLÓGICO INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL DE TRANSPORTE DE METRCANCÍAS PELIGROSAS A PARTIR DE LA CONSTRUCCIÓN DE UN CORPUS TEXTUAL ESPECIALIZADO. PIZARRO SANCHEZ, ISABEL (IP); GONZALEZ FERNANDEZ, JESUS; BRAVO GOZALO, JOSE MARIA; LOPEZ ARROYO, MARIA BELEN; FERNANDEZ NISTAL, PURIFICACION; COBOS PEREZ, AUGUSTO; MENDEZ CENDON, BEATRIZ. VA064A07. UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN -CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN 2007-2009
Ver Todos

Convenios (22)

STR TRADUCCIÓN DIRECTA E INVERSA Y ASESORÍA LINGÜÍSTICA CON EMPRESAS DE PUBLICIDAD E INSTITUCIONES PÚBLICAS. LOPEZ ARROYO, MARIA BELEN (IP). EPA TEMPO ASOCIADOS S.L -TEMPO TOURS, SINENTIDADFINAN EPA TEMPO ASOCIADOS S.L -TEMPO TOURS, SINENTIDADFINAN 2019
Ver Todos
 

OTROS

Tesis doctorales (2)

MORENO PEREZ, LETICIA LA SINONIMIA COMO ELEMENTO DE VARIACIÓN EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA: ESTUDIO COMPARADO INGLÉS-ESPAÑOL.. Universidad de Valladolid; 2015.
Texto completo en acceso abierto  
Ver Todos

Estancias de investigación (4)

ESTANCIA DE INVESTIGACIÓN: UNIVERSIDAD DE OTAWA. 27/06/2018 - 07/08/2018
     UNIVERSIDAD DE OTAWA. ( CANADÁ )
Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados