[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=87521]], camposKey:0907-676X 2023-01-01 Wine and translation; an analysis of phraseological units in English and Spanish wine technical sheets00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=73172]], camposKey:2605-2954 2022-01-01 Theory and Practice of Translation as a Vehicle for Knowledge Transfer /215220, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=64434]], camposKey:1989-9335 2021-01-01 Atypical corpus-based tools to the rescue: How a writing generator can help translators adapt to the demands of the market251279, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=64436]], camposKey:1139-7489 2021-01-01 ¿ucja Biel, Jan Engberg, M. Rosario Martín Ruano y Vilelmini Sosoni (eds.), Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries571576, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=94412]], camposKey:2174-047X 2020-01-01 Aproximación a la autopercepción del traductor en formación frente al experto: estudio empírico sobre la revisión de un contrato de distribución comercial137154, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=57780]], camposKey:0212-5056 2020-01-01 La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius2134, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=52537]], camposKey:0026-0452 2019-01-01 Estudio descriptivo comparado de la variación sinonímica en el lenguaje jurídico inglés y español: implicaciones para la traducción266284, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=45786]], camposKey:0929-9971 2019-01-01 Lexical chunks in English and Spanish sales contracts: A corpus-based study3259, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=46640]], camposKey:1387-6759 2019-01-01 The use of -ing and -ndo forms in sales contracts An English-Spanish contrastive analysis256279, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=52536]], camposKey:1989-0796 2016-01-01 El software de análisis de corpus aplicado a la docencia de lFE: propuesta metodológica6275, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55152]], camposKey:1989-5097 2016-01-01 The management of documentation resources in specialised translation trainees: a case study on legal translation291301][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=35343]},camposKey: 27 50 Semantic processing and description of multiword expressions in CLANES 978-3-0343-5100-3Cross Linguistic Mediated Communication 1 2025-01-01 Peter Lang, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=37403]},camposKey: 409 419 Hacia una autoevaluación de la redacción profesional en segundas lenguas: El caso del Business English como lengua franca 8410703327Nuevos avances en educación: metodologías didácticas para la enseñanza de lenguas extranjeras y educación física 1 2024-12-11 Dykinson , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=37402]},camposKey: 0 0 Comunicación, cooperación y nuevas tecnologías en proyectos colaborativos internacionales: traductores y redactores técnicos en el ámbito jurídico 8413407117Innovaciones tecnológicas para la enseñanza superior: contribuciones y resultados 1 2023-10-23 Prensas de la Universidad de Zaragoza , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=37404]},camposKey: 34 35 How to convince a company to develop professional translation practices. 9788409522064V Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional: libro de resúmenes. 1 2023-01-01 Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=37405]},camposKey: 579 588 Intercambio virtual internacional entre futuros juristas y traductores: sinergias para una mejor comunicación escrita 979-13-7011-280-6Nuevos desafíos de la educación superior : transformando la docencia universitaria 1 2023-01-01 Colex , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=31571]},camposKey: 624 635 La fase de documentación en el aula de traducción jurídico-comercial: contraste entre percepción objetiva y subjetiva 978-84-1122-491-8Transferencia del conocimiento en humanidades y ciencias jurídicas. Innovación docente y educativa en el ámbito de las filologías, la lengua y el derecho 1 2022-01-01 Dykinson , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=25702]},camposKey: 633 642 Aprendizaje cooperativo intergrados para la potenciación de distintos perfiles profesionales: creación de un glosario de LFE 9788490486382In-Red 2021. VII Congreso nacional de innovación educativa y docencia en red: Lecciones aprendidas, ideas compartidas 1 2021-01-01 Universitat Politècnica de València , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27345]},camposKey: 25 44 Proyecto colaborativo entre estudiantes de Derecho (NDSU) y de Traducción (UVa): más allá del aprendizaje de conceptos legales y de redacción 8413775922Metodologías activas con TIC en la educación del siglo XXI . 1 2021-01-01 Dykinson , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=37401]},camposKey: 63 79 A Case of Hybrid Text Translation: Secondary-Field Terminology in Purchase Agreements 1527507602Business and Institutional Translation 1 2018-01-01 Cambridge Scholars Publishing , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=28840]},camposKey: 71 88 La versión web en español de los organismos federales de los Estados Unidos. ¿Un intento de desminorización lingüística? 978-84-16546-27-5Les llengües minoritzades en l'ordre postmonolingüe 1 2017-01-01 Servei de Comunicació i Publicacions , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20443]},camposKey: 391 400 La variación sinonímica en el texto jurídico: futuras perspectivas 8490450501Traducir la cultura 1 2014-04-01 Editorial Comares ][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=3258]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=3253]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=3254]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=3257]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=3256]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=3255]]][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Manuals[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcManualsPK[ifcactivitat=MAN, ifccomptador=143]]][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=62884]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=62884]]][][][][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@2b714b1d, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@12cf09c3, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@1d3f2f0b, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@53422708, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@724aa7de, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@18213945, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@7c021a3d, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@3e3a18d2, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@19692c9c, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@813c5e5, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@642ce528, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@abe8df7, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5a635df0, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@4cc987b4, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@4f4f3ea0, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@31e0d38b, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@712c849a][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@d51463f, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@2c03af1f, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@4c812228, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@6e64f922][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminaris[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminarisPK[ifcactivitat=CUR, ifccomptador=5164]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminaris[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminarisPK[ifcactivitat=CUR, ifccomptador=5164]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.commons.ArgosPK[act=ESF, cont=62909]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.commons.ArgosPK[act=ESF, cont=62909]]][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@46341b], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c6f77], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c6f76], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@45f733]][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@17505, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1772d, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@170ce, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@16aba, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@16e05, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@16040, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@15f83][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=29700]},camposKey: 141 0 Modos de comunicación de los estudiantes en proyectos colaborativos internacionales 978-84-18321-43-6Actas del Congreso Internacional Virtual USATIC 2022, Ubicuo y Social: Aprendizaje con TIC 1 2022-01-01 Universidad de Zaragoza]
