[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=28986]], camposKey:1853-4112 2014-01-01 Campos geoculturales y pautas de intercompreción y traducción translectal00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=28987]], camposKey:1139-7489 2001-01-01 Apuntes semióticos en torno a la traducción de textos transcontextualizados122][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9870]},camposKey: 366 378 ¿A qué español traducimos? Delimitación del concepto «español estándar» aplicado a la traducción 8490421854Traducimos desde el Sur 1 2015-01-01 Servicio de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24754]},camposKey: 31 41 La caracterización de textos translectales y su aprovechamiento en las clases de español 978-84-615-9552-5La cultura española, entre la tradición y la modernidad, nuevos retos para la enseñanza del español : actas del XLVI Congreso Internacional de la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español), Campus de Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 24-30 de julio de 2011 1 2012-01-01 Asociación Española de Profesores de Español, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24799]},camposKey: 395 423 Los retos de lectura y traducción del texto plurilectalmente marcado La reina del sur, de Pérez-Reverte 9789871763023Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación 1 2011-01-01 Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24798]},camposKey: 1 16 La tutoría integrada, una nueva aportación al proceso de aprendizaje en una facultad de traducción e interpretación 9788495433459VII Jornadas Internacionales de Innovación Universitaria, 6 y 7 de septiembre 2010, Universidad Europea de Madrid [ CD-ROM ] 1 2010-01-01 Universidad Europea de Madrid, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24797]},camposKey: 1 16 Programa Mentor: las tutorías entre iguales como una valiosa estrategia de la función tutorial en la universidad 9788495433459VII Jornadas Internacionales de Innovación Universitaria, 6 y 7 de septiembre 2010, Universidad Europea de Madrid [ CD-ROM ] 1 2010-01-01 Universidad Europea de Madrid, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13140]},camposKey: 991 1028 La normativa ortográfica de la RAE. Una lanza por la lógica prosódica de la atildación 84-7635-648-XCorcillvm 1 2006-01-01 Arco Libros , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13139]},camposKey: 1405 1416 La "traducción" a debate: ¿nuevas/negras perspectivas para viejos/nuevos problemas? 8469933620Panorama actual de la lingüística aplicada: Pragmática y análisis del discurso, psicolingüística, sociolingüística 2. Lingüística e informática, lexicología, traducción 3. Adquisición y aprendizaje de lenguas, diseño curricular, lengua con fines específicos 1 2000-01-01 s.n. , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7694]},camposKey: 93 110 La importancia de la lengua materna en la formación del traductor e intérprete 8481381438Encuentros en torno a la traducción II 1 1996-01-01 Editorial Universidad de Alcalá , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13142]},camposKey: 287 296 Apostilla de la doctrina de la connotación de Greimas 84-7522-475-XSemiótica(s) 1 1994-01-01 Visor , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13141]},camposKey: 117 134 Connotaciones y traducción: de lo intraducible a lo intraducido en Libro de Manuel, de Julio Cortázar 8486790689La traducción de lo inefable 1 1994-01-01 Diputación Provincial de Soria ][][Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=102370],camposKey=849509911XA cien años del 98 lengua española, literatura y traducción: actas del XXXIII Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español 1 1999-01-01 Facultad de Traducción e Interpretación de Soria}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108880],camposKey=84-7762-472-0El énfasis en la prosa de Cela: la repetición como procedimiento connotativo 1 1995-01-01 Universidad de Valladolid. Secretariado de Publicaciones}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=103177],camposKey=84-86790-68-9La traducción de lo inefable : Jorge Guillén, la emoción ontológica : Claude Simón, el diálogo de la voz interior : actas del I Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Soria 1 1994-01-01 Diputación Provincial de Soria}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108882],camposKey=84-216-0808-8Lengua española, curso 1º de Bachillerato 1 1983-01-01 Bruño}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108879],camposKey=84-216-0624-7Lengua española 2: curso 2º de Formación Profesional : [de primer grado] 1 1982-01-01 Don Bosco}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108885],camposKey=84-348-0341-0Lenguaje 5º: libro de consulta para el área de lengua española : Educación General Básica 1 1979-01-01 S.M.}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108881],camposKey=84-216-0345-0Lengua española: curso 1º de F.P. II : curso de acceso de F.P. II 1 1977-01-01 EDB}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108884],camposKey=84-216-0352-3Lengua española: curso 2º de F.P. II : curso de accesso de F.P. II 1 1977-01-01 EDB}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108878],camposKey=84-216-0364-7Lengua española: curso 3º de F.P. II : curso de acceso de F.P. II 1 1977-01-01 EDB}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108886],camposKey=84-348-0021-7Lenguaje, 3er curso, E.G.B.: libro de consulta para el área de Lengua española 1 1977-01-01 S.M.}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108890],camposKey=84-348-0053-5Guía didáctica para Lenguaje: 4º curso E.G.B. 1 1976-01-01 S.M.}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108883],camposKey=84-216-0264-0Lengua española: curso 2º de formación profesional 1 1976-01-01 E.G.B.}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=123394],camposKey=8434800225Lenguaje 4o 1 1976-01-01 Grupo SM}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108887],camposKey=84-348-0288-0Lenguaje, 3º curso, Educación General Básica 1 1975-01-01 S.M.}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108892],camposKey=84-248-0423-3Area de lenguaje: 5º curso o nivel : fichas de actividades : E.G.B. 1 1974-01-01 S.M.}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=123396],camposKey=8421607634Lenguaje 1 1974-01-01 Bruño}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108888],camposKey=84-348-0348-8Lenguaje 6º, Educación General Básica 1 1974-01-01 S.M.}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=123395],camposKey=8421607596Lenguaje 8o 1 1974-01-01 Bruño}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108891],camposKey=84-348-0423-9Area de lenguaje: 5º curso o nivel : fichas de actividades : E.G.B. 1 1973-01-01 S.M.}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=123393],camposKey=8434805669Fichas de actividades 1 1973-01-01 Grupo SM}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=108889],camposKey=84-348-0567-7Lenguaje, 7º E.G.B. 1 1973-01-01 S.M.}][][][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145636561]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145630853]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145642379]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145633923]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145626586]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145629429]]][][][][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373001, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372a80][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412fe7]][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1493e, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@139ca][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9869]},camposKey: 25 35 La traducción de una película plurilectalmente marcada: el caso de "Amores perros" 978-84-8021-836-8Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (5º: 16-18 de febrero de 2011: Castellón de la Plana) 1 2012-01-01 Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions]