Inicio > ZAMORA RAMIREZ, ELENA IRENE

ZAMORA RAMIREZ, ELENA IRENE

PROFESOR ASOCIADO
 

 

[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=17328]], camposKey:1139-7489 2014-01-01 Julio César Santoyo, La traducción medieval en la Península Ibérica (siglos III-XV), León, Universidad de León, 2009, 534 pp.389393][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5657]},camposKey: 211 220 La figura del traductor de catecismos al náhuatl. Actitudes, motivaciones y puntos de vista sobre la traducción 849435549XEl escrito(r) misionero como tema de investigación humanística 1 2015-01-01 OMMPRESS , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=15787]},camposKey: 1279 1290 La traducción de catecismos al náhuatl:: estudio de su evolución 8490450501Traducir la cultura 1 2014-04-01 Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5656]},camposKey: 41 50 Iconografía indígena y católica en la oración "El credo" del catecismo atribuido a fray Bernardino de Sahagún 8024621592Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas 1 2013-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=15786]},camposKey: 0 0 Los problemas de traducción del catecismo en América en el siglo XVI 8890652403Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani 1 2011-01-01 Università per Stranieri di Perugia, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20082]},camposKey: 478 497 Los problemas de traducción del catecismo en América en el siglo XVI 84-96695-60-3Los franciscanos hispanos por los caminos de la traducción: textos y contextos : publicación precongresual 1 2011-01-01 Diputación Provincial de Soria][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=63394]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=63394]]][][][][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@26b8b490, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5fc42f5c][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.commons.ArgosPK[act=ESF, cont=57426]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.commons.ArgosPK[act=ESF, cont=58195]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.commons.ArgosPK[act=ESF, cont=57426]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.commons.ArgosPK[act=ESF, cont=58195]]][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412fd1]][][][][][][][]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

PUBLICACIONES

Artículos de revista (1)

Zamora Ramirez, Elena Irene. Julio César Santoyo, La traducción medieval en la Península Ibérica (siglos III-XV), León, Universidad de León, 2009, 534 pp. . Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria 2014; 0(16): 389-393

Ver Todos

Capítulos de libros (5)

Zamora Ramirez, Elena Irene. La figura del traductor de catecismos al náhuatl. Actitudes, motivaciones y puntos de vista sobre la traducción . En: -. El escrito(r) misionero como tema de investigación humanística. OMMPRESS 2015. p. 211-220


Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (1)

CATALOGACIÓN Y ESTUDIO DE LAS TRADUCCIONES DE LOS FRANCISCANOS ESPAÑOLES. Equipo Investigadores: BUENO GARCÍA, ANTONIO (IP); MARQUANT , HUGO; CARRACEDO ARROYO, ELEUTERIO; CAMARA ARENAS, ENRIQUE; GARCIA MEDALL VILLANUEVA, JOAQUIN AMADEO; ZARANDONA FERNANDEZ, JUAN MIGUEL; BEHIELS , LIEVE; ZAMORA RAMIREZ, ELENA IRENE; BASTIN , GEORGES LOUIS; MALLO LAPUERTA, ANA MARIA; PEREZ LACARTA, ANA MARIA; CUELLAR LAZARO, MARIA DEL CARMEN GREGORIA; VEGA CERNUDA, MIGUEL; REVUELTA GUERRERO, RUFINA CLARA; MORENO HERNANDEZ, CARLOS. Equipo de Trabajo: PEREZ BLAZQUEZ, DAVID. FFI2008-00719. Entidades Participantes: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (UVa). Entidades Financiadoras: MICINN. MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN . 01/01/2009-31/03/2012

Mnisterio de Ciencia e Innovación
Ver Todos

Otras ayudas y becas (1)

AYUDAS PIF-UVA (2+2) DE ELENA IRENE ZAMORA RAMÍREZ PARA LA REALIZACIÓN DE LA TESIS DOCTORAL. BUENO GARCÍA, ANTONIO (Director). ZAMORA RAMIREZ, ELENA IRENE (Beneficiario). 22/09/2009 - 21/09/2013. 58.800,00 EUR.

Banco SantanderUniversidad de Valladolid
Ver Todos
 

OTROS

Congresos (2)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: NEW RESEARCH IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES, TARRAGONA ( ESPAÑA ) 01/07/2013 -
(Asistencia). ZAMORA RAMIREZ, ELENA IRENE. AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: NEW RESEARCH IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES
Ver Todos

Estancias de investigación (2)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION: JOHN CARTER BROWN. 01/10/2011 - 01/12/2011
     JOHN CARTER BROWN. PROVIDENCE ( ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA )


Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados