Inicio > PIZARRO SANCHEZ, ISABEL

PIZARRO SANCHEZ, ISABEL

Cargo
PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD
Departamento
Filología Inglesa
Grupos de investigación
Lenguajes de Especialidad de la Lengua Inglesa: Estudios Contrastivos, Terminológicos y de Traducción
 
Correo electrónico
isabel.pizarro@uva.es

Índice H en Scopus: 2
 

[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=95601]], camposKey:1594-378X 2025-01-01 La representación de mar y el océano en prensa inglesa y española:patrones temáticos513531, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=95600]], camposKey:2243-4712 2024-01-01 Review of Izquierdo, Marlén and Zuriñe Sanz-Villar eds. 2023. Corpus Use in Cross-linguistic Research: Paving the Way for Teaching, Translation and Professional Communication. Amsterdam: John Benjamins.244252, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=64438]], camposKey:0213-2028 2021-01-01 Authoring support for Spanish language writers: a genre-restricted case study671711, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=46963]], camposKey:1877-0428 2015-01-01 Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015)1558, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=3929]], camposKey:0924-1884 2002-01-01 Translation and 'similarity-creating metaphore' in specialised languages4373][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=35318]},camposKey: 85 110 Unpacking the rhetorical structure of online food and drink descriptions 978-3-0343-5792-0Cross-linguistic Mediated Communication: Hybrid Text Production English-Spanish 1 2025-01-01 Peter Lang Group, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=38476]},camposKey: 207 0 Evaluación de la usabilidad y utilidad de herramientas de ayuda a la redacción técnica en inglés: enfoque interdisciplinar 8413408725Explorando experiencias de transformación digital en el aula de educación superior 1 2024-10-23 Prensas de la Universidad de Zaragoza , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=33713]},camposKey: 273 308 Assessment of Digital Technologies in ESP University Writing 9798369326879Technology-Mediated Language Learning and Teaching 1 2024-01-01 IGI Global, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=33711]},camposKey: 201 216 Online marketing of fresh fruit: A corpus based contrastive analysis (English & Spanish) of terminology related to texture 9783111100234Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace 1 2024-01-01 De Gruyter, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=33712]},camposKey: 85 103 Rhetorical structure and promotional language in baked product descriptions: An English-Spanish contrastive analysis 9783111100234Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace 1 2024-01-01 De Gruyter, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27345]},camposKey: 25 44 Proyecto colaborativo entre estudiantes de Derecho (NDSU) y de Traducción (UVa): más allá del aprendizaje de conceptos legales y de redacción 8413775922Metodologías activas con TIC en la educación del siglo XXI . 1 2021-01-01 Dykinson , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=38475]},camposKey: 359 370 Identificación semi-automática de las unidades fraseológicas propias del género research paper 8484485315ESTUDIOS DE METODOLOGÍA DE LA LENGUA INGLESA (V) 1 2010-03-02 Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13453]},camposKey: 413 426 El uso de las TIC y de la plataforma Moodle en el proceso de evaluación 8493685356Estrategias de innovación en el nuevo proceso de evaluación del aprendizaje 1 2009-01-01 Universidad Europea Miguel de Cervantes , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13457]},camposKey: 196 211 El uso de las TICs como herramienta educativa 8497453875Hacia el Espacio Europeo de Educación Superior. 1 2009-01-01 Netbiblo , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20132]},camposKey: 149 160 La comunicación escrita en la empresa: criterios para una taxonomía 8492774010Languages for Business 1 2009-01-01 Prensas de la Universidad de Zaragoza , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13456]},camposKey: 229 250 Caracterización léxica del lenguaje económico: aspectos traductológicos 8846497368Lingue, culture, economia 1 2008-01-01 Franco Angeli , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13458]},camposKey: 197 208 El Blended learning en la enseñanza de la traducción especializada 8469155350Innovación docente 1 2008-01-01 Universidad de Valladolid , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13455]},camposKey: 313 330 Influencia del tamaño del corpus especializado y detección de "keywords" 8484484610Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV) 1 2008-01-01 Secretariado de Publicaciones ; Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=38477]},camposKey: 145 172 Contrastive Analysis of Non-Verbal Elements in the Discourse of Economics in English and in Spanish 84-8448-382-7Aspects of Translation 1 2006-01-01 Secretariado de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=28834]},camposKey: 275 287 La clasificación de los géneros en el discurso especializado 8484483495ESTUDIOS DE METODOLOGÍA DE LA LENGUA INGLESA (III) 1 2005-10-20 Centro Buendía , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13454]},camposKey: 255 260 Dificultades de comprensión debidas a la modificación en los registros especializados de la lengua inglesa 84-8138-490-9Traducción e interpretación en los servicios públicos = Community interpreting and translating [Recurso electrónico]: nuevas necesidades para nuevas realidades = new needs for new realities 1 2002-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=13459]},camposKey: 193 216 La traducción de artículos de prensa económica: estudio teórico-práctico 84-7762-756-8Aproximaciones a los estudios de traducción 1 1997-01-01 Servicio de Apoyo a la Enseñanza ][][Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=109043],camposKey=978-84-15181-11-8Análisis y traducción de textos científicos en inglés y español 1 2011-01-01 }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=109042],camposKey=978-84-9745-553-4Análisis y traducción del texto económico: (inglés-español) 1 2010-01-01 }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=101909],camposKey=978-84-8448-461-5 Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV) 1 2008-01-01 Secretariado de Publicaciones ; Centro Buendía}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=115301],camposKey=84-688-9678-0Diccionario glosario de innovación: español-inglés, inglés-español 1 2004-01-01 Centros Europeos de Empresas e Innovación de Castilla y León (CEICAL)}][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Manuals[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcManualsPK[ifcactivitat=MAN, ifccomptador=143]]][][][][][][][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@39e02307, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5cef612e, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@492fe16a, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@7ab20a22, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@42f2f668, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@65b30909, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@53218064, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@39a87338, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@6c3c83d3, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@11ba241c, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@4ec7b4ef, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@348c2fbc, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@3ca600e5, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@7c7c49a9][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5d8f111f][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@6973be, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3736a3, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372b03, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372c1f, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372d3a, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373104, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372d19, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3724fb, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@697a92, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3729f7][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c5a00], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@46341b], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c267b], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c267a], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c2679], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@460900], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@414015], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@4120f4], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@460713], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@460474]][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@179d2, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1772a, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@17502, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@16fc9, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@170cc, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@16e02, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@15f86][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=38478]},camposKey: 101 0 Herramientas de redacción en la enseñanza del inglés para finesespecíficos 978-84-18321-84-9Actas del XI Congreso Internacional Virtual. USATIC 2023, Ubicuo y Social Aprendizaje con TIC 1 2023-01-01 Servicio de publicaciones de la Universidad de Zaragoza, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=38479]},camposKey: 102 0 LabWrite en la enseñanza de Inglés Tecnológico 978-84-18321-84-9Actas del XI Congreso Internacional Virtual. USATIC 2023, Ubicuo y Social Aprendizaje con TIC 1 2023-01-01 Servicio de publicaciones de la Universidad de Zaragoza, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=29700]},camposKey: 141 0 Modos de comunicación de los estudiantes en proyectos colaborativos internacionales 978-84-18321-43-6Actas del Congreso Internacional Virtual USATIC 2022, Ubicuo y Social: Aprendizaje con TIC 1 2022-01-01 Universidad de Zaragoza]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

PUBLICACIONES

Artículos de revista (5)

Pizarro Sanchez, Isabel. La representación de mar y el océano en prensa inglesa y española:patrones temáticos . Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas 2025; 0(25): 513-531

Ver Todos

Libros (4)

Pizarro Sanchez, Isabel. Análisis y traducción de textos científicos en inglés y español . 2011
Ver Todos

Capítulos de libros (17)

Pizarro-Sánchez, I.; Ortego Antón, M.T. Unpacking the rhetorical structure of online food and drink descriptions. En: Rabadán, Rosa; Noelia Ramón (ed.). Cross-linguistic Mediated Communication: Hybrid Text Production English-Spanish. Peter Lang Group; 2025. p. 85-110


Ver Todos

Actas de congresos (3)

Pizarro Sanchez, Isabel (2023). Herramientas de redacción en la enseñanza del inglés para finesespecíficos . En: Alejandre Marco, José Luis; Allueva Pinilla, Ana Isabel (coords.). Actas del XI Congreso Internacional Virtual. USATIC 2023, Ubicuo y Social Aprendizaje con TIC. 1 ed. Servicio de publicaciones de la Universidad de Zaragoza; 2023. p. 101

Ver Todos

Manuales y otras publicaciones de la persona investigadora (1)

López-Arroyo, Belén; Moreno-Pérez, Leticia; Pizarro-Sánchez, Isabel, Sanz-Valdivieso, Lucia; Palacios, Francisco. Tech-writing tools: Herramientas para la ayuda a la escritura de textos especializados en lengua inglesa. 2022
Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (10)

Mejora de estrategias persuasivas en el discurso promocional mediante IA: aumento de datos para optimizar la generación automática de textos en inglés y español. Equipo personal investigador: Noelia Ramón García (IP); PIZARRO SANCHEZ, ISABEL. PID2024-156732OB-I00. Entidades Participantes: Universidad de León. Entidades Financiadoras: MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES. 01/09/2025-31/08/2028

Mº Ciencia, Innovación y Universidades
Ver Todos

Convenios/Contratos OTC (10)

TCUE 10. POC PRUEBAS DE CONCEPTO_Nov 2024. Equipo personal investigador: MARTIN GARCIA, JORGE (IP); JIMENEZ DEL BARRIO, SANDRA (IP); HERNANDO GARIJO, IGNACIO (IP); MÖLLER RECONDO, CLAUDIA MARCELA (IP); MORENO MINGUEZ, ALMUDENA (IP); TAPIA GARCIA, JESUS ALBERTO (IP); POVEDA ARIAS, JORGE (IP); FERNANDEZ LAZARO, DIEGO (IP); MERAYO ALVAREZ, NOEMI (IP); ALVAREZ BRAVO, JOSE VICENTE (IP); GALINDO MELERO, JESUS (IP); ORTEGO ANTON, MARIA TERESA (IP); ANDRES JUAN, CELIA (IP); MEDRANO DE LA FUENTE, RICARDO; LOBATO HERRERO, MIRIAM; FERNÁNDEZ NISTAL, PURIFICACIÓN; HERNANDEZ LAZARO, HECTOR; PEÑUELAS GIL, ISABEL; CARRATALA SAEZ, ROCIO; FUENTES GARCIA, LUIS MARIA; SAEZ AGUADO, JESUS MARÍA; GARROSA GARCIA, MANUEL; SANCHEZ CARNICER, JAIME; PEREZ RUIZ, LEONOR; LAHUERTA MARTIN, SILVIA; ZUNZUNEGUI PACHO, IRENE; PIZARRO SANCHEZ, ISABEL; CEBALLOS LAITA, LUIS. Entidades Participantes: FUNDACION GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID.. 01/11/2024

Ver Todos
 

OTROS

Congresos (15)

16th International Conference on Corpus Linguistics, Salamanca ( ESPAÑA ) 15/05/2025 - 17/05/2025
(Ponencia). Isabel Pizarro Sánchez. Meaning and persuasion through adjectives: A corpus-based comparison of original and translated food product descriptions
Ver Todos

Organización de actos (1)

5th International Symposium PaCor 2025 (Parallel) Corpus-Based Approaches to Language and Data: Generative AI Applications in Focus, Valladolid ( ESPAÑA ) 28/05/2025 - 30/05/2025
Comité organizador.
Ver Todos

Proyectos de innovación docente (7)

#USALUVALingSem: Creación de un repositorio digital. - PID2023/68. Universidad de Valladolid. 01/09/2023.
Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados