[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=91199]], camposKey:0120-338X 2025-07-01 REGIONAL VARIATION AND CONTACT IN COLOMBIA DURING THE 18TH AND 19TH CENTURIES: BETWEEN INDIGENOUS INFLUENCE AND «AFRICANIZED SPANISH» VARIACIÓN REGIONAL Y CONTACTO EN LA COLOMBIA DE LOS SIGLOS XVIII Y XIX: ENTRE EL INFLUJO INDÍGENA Y EL «ESPAÑOL AFRICANIZADO»00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=94351]], camposKey:1579-9425 2025-01-01 El español de un corpus de cartas privadas de emigrantes peninsulares en la Cuba de finales del siglo XIX4160, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=91200]], camposKey:1579-9425 2025-01-01 The Spanish of a Corpus of Private Letters from Peninsular Emigrants in Cuba at the End of the 19th Century El español de un corpus de cartas privadas de emigrantes peninsulares en la Cuba de finales del siglo xix4160, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=78774]], camposKey:2174-0445 2023-01-01 Rituales relacionales en cartas ecuato-colombianas de los siglos XVIII y XIX00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=94349]], camposKey:1132-0214 2020-01-01 Fonología del tucano occidental en un vocabulario misionero del espacio geográfico ecuato-colombiano (siglo XVIII)5169, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=65681]], camposKey:1132-0214 2020-01-01 Phonology of western tucano in a missionary vocabulary of the ecuato-colombian geographical domain (18TH CENTURY) FONOLOGÍA DEL TUCANO OCCIDENTAL EN UN VOCABULARIO MISIONERO DEL ESPACIO GEOGRÁFICO ECUATO-COLOMBIANO (SIGLO XVIII)1 A FONOLOGIA DO TUCANO OCIDENTAL EM UM VOCABULÁRIO MISSIONÁRIO DO ESPAÇO GEOGRÁFICO ECUATO-COLOMBIANO (SÉCULO XVIII)5169, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=45803]], camposKey:1132-0214 2018-01-01 José Jesús de Bustos Tovar (1936-2017) In memoriam188193, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20565]], camposKey:1132-0214 2016-01-01 Claudia Parodi (1947-2015)115119, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55952]], camposKey:2001-967X 2015-01-01 Identidad, imagen y (des) cortesía en Cartagena de Indias (siglo XVII). Diálogos surgidos desde el enfrentamiento étnico206236, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=94350]], camposKey:2001-967X 2015-01-01 Identidad, imagen y (des)cortesía en Cartagena de Indias (siglo XVII)441471, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=45804]], camposKey:0254-9239 2015-01-01 Ruiz Vásquez, Néstor Fabián. Léxico de la muerte en el español hablado en Colombia, según el ALEC. Estudio dialectológico y lexicológico. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. Imprenta Patriótica, 2014. 302 pp.439445, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55953]], camposKey:2194-8305 2013-01-01 Análisis del discurso y sociopragmática histórica en un debate legal en la Cartagena de Indias del siglo XVIII. Intensificación y atenuación como recursos argumentales1145, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=4410]], camposKey:1579-9425 2012-12-01 Introduction Introducción79, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=4409]], camposKey:1579-9425 2012-01-01 Appropriation and imitation, processes in the formation of Colombian journalistic record of the 19th century. Apropiación e imitación, procesos en la formación del registro periodístico colombiano del siglo XIX1126, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55954]], camposKey:1579-9425 2011-01-01 Reseña de "Martin Hummel; et al. 2010. Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. México: El Colegio de México"262268, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55956]], camposKey:0120-3479 2009-01-01 Emotividad y cortesía en la colonia: cartas de mujeres merideñas3367, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55957]], camposKey:1579-9425 2009-01-01 Profesor Germán de Granda (16.02.1932-27.12.2008)271277, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55955]], camposKey:1132-0214 2009-01-01 Registros e historia del español en América: El ejemplo de Colombia1134, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=4411]], camposKey:0798-9709 2008-06-01 Denuncias, quejas y súplicas en cartas coloniales Colombo-Venezolanas534, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=13837]], camposKey:1139-4218 2008-01-01 Aproximación a la prosodia de Pedrosa del Rey (Valladolid)155162, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20555]], camposKey:0210-4911 2007-01-01 Gramática de las emociones en textos colombianos coloniales: estudio de los evaluadores301316, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55958]], camposKey:0798-9709 2006-01-01 Las equivalencias en español del infinitivo flexionado portugués: una perspectiva contrastiva63101, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=13831]], camposKey:1575-5533 2005-01-01 Variación geoprosódica en dos entonaciones de Castilla y León: análisis de frases declarativas e interrogativas sin expansión127139, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55965]], camposKey:1579-9425 2003-01-01 Reviewed Work: Estudios de lingüística hispanoamericana, brasileña y criolla. (FASK / Johannes-Gutenberg-Universität mainz: Reihe A. Abhandlungen und Sammelbände, Bd. 35) by Matthias Perl, Klaus Pörtl229232, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20556]], camposKey:0210-5624 2002-01-01 Hacia una organización del léxico colombiano extraído de documentos: Siglos XVI a XVIII11311152, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=94348]], camposKey:0212-999X 2001-01-01 Documentos de descubridores y pobladores del Nuevo Reino de Granada (1520-1551): estado de lengua327350, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=4412]], camposKey:0212-999X 2001-01-01 Documents of discoverers and settlers of the Nuevo Reino de Granada (1520-1551): State of language.
Documentos de descubridores y pobladores del Nuevo Reino de Granada (1520-1551): Estado de lengua327350, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20557]], camposKey:1135-125X 2001-01-01 El escenario social como delimitador de espacios en el teatro quinientista portugués151187, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20566]], camposKey:0212-4130 2000-01-01 El segundo viaje de Cristóbal Colón(1493-1496): Análisis histórico-lingüístico de documentación original5374, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=45802]], camposKey:0423-4804 2000-01-01 Estudios de dialectología dedicados a Manuel Alvar con motivo del XL aniversario de la publicación de «El español hablado en Tenerife», Cristóbal Corrales y Dolores Corbella (coordinadores), La Laguna, Instituto de Estudios Canarios, 2000447452, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20562]], camposKey:0213-053X 1998-01-01 Noticias de la Isla de San Borondón (Dolores Corbella Díaz) y Javier Medina López)566569, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20563]], camposKey:0213-201X 1998-01-01 Textos lingüísticos antiguos del romance hispánico6988, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20564]], camposKey:1132-0214 1997-01-01 Fonología diacrónica del español de Santo Domingo (siglos XVI y XVII)5174, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20559]], camposKey:0212-999X 1997-01-01 Lexicografía contrastiva castellano-catalana en el Dictionarium Medicum de E.A: De Nebrija: campo léxico de los árboles113134, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20560]], camposKey:0213-053X 1996-01-01 Afijación apreciativa y elación en el español dominicano del siglo XVI213226, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55966]], camposKey:1435-4101 1996-01-01 Antología de textos afrohispánicos00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20551]], camposKey:0213-053X 1995-01-01 Portugués y criollo en Africa. Estado de la cuestión405415, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20553]], camposKey:0185-1373 1993-01-01 Documentos de criollos de Santo Domingo: estado de lengua (ca. 1529-1650)525555, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20554]], camposKey:0213-053X 1991-01-01 Un reportaje periodístico del siglo XVIII: el "Diario Pinciano" y la inundación de Valladolid de 17886980, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20561]], camposKey:0212-999X 1984-01-01 "De lo particular a lo general en lingüística": A propósito de una obra reciente de Yakov Malkiel277292, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20552]], camposKey:0210-1874 1983-01-01 El orden de palabras en un texto latino alto-medieval: Posible conexión con algunas teorías de la lingüística histórica6390][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20094]},camposKey: 265 285 Gramática de lo oral en cartas de mujeres del siglo XIX ecuato-colombiano 8447219682Enunciado y discurso: estructura y relaciones 1 null Editorial Universidad de Sevilla , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27790]},camposKey: 277 298 La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo XVIII en textos de un misionero hablante de quichua 3110701367Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto 1 2021-07-19 De Gruyter Mouton , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27789]},camposKey: 277 297 La dinámica del contacto lingüístico enla Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo XVIII en textos de un misionero hablante de quichua 3110701251Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto 1 2021-01-01 Mounton de Gruyter , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=25769]},camposKey: 187 217 Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753): estudio desde la pragmática discursiva 3968692357Orígenes y contactos del español de América 1 2021-01-01 Iberoamericana : Vervuert , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=23332]},camposKey: 283 306 Entre vuestra merced y vos: deferencia e imagen social durante los siglos XVIII y XIX en el suroeste de Colombia 8447230201(Des)cortesía, actividades de imagen e identidad 1 2020-01-01 Editorial Universidad de Sevilla , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16687]},camposKey: 1811 1829 Hacia un estudio de la variación pragmática regional en el español de Colombia: la época de la independencia 8499115004Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 1 2018-01-01 Institución "Fernando el Católico" , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=31847]},camposKey: 275 299 Presencia de «portuguesismos» en el léxico de la norma culta y en el español hablado de Bogotá 3110549964Español y portugués en contacto 1 2017-01-01 Mounton de Gruyter , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27788]},camposKey: 687 703 Ecuador, Colombia y Venezuela como suelos de gran variación 3110332787Manual del Español en América 1 2016-03-20 De Gruyter Mouton , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7636]},camposKey: 797 816 Aproximación al "discurso estratégico" de las Relaciones y otros escritos de López Ruiz en la Colombia del siglo XVIII 8447218708El español a través del tiempo 1 2016-01-01 Editorial Universidad de Sevilla , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7648]},camposKey: 1999 2012 Bifurcación del español en dos continentes: contacto entre indígenas y españoles. "Indianización" e "hispanización" en la Nueva España y sus confines 8484898989Actas del IX Congreso internacional de Historia de la lengua española 1 2015-01-01 Iberoamericana : Vervuert , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=21139]},camposKey: 199 229 Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada 978-3-11-036048-6Colonialism and Missionary Linguistics 1 2015-01-01 De Gruyter, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=21208]},camposKey: 265 288 Un modelo para el análisis textual y el estudio de la variación en la historia del español de Colombia: el análisis multidimensional 978-3-8471-0282-3Diskurse, Texte, Traditionen: Methoden, Modelle und Fachkulturen im Dialog 1 2015-01-01 V&R, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7646]},camposKey: 275 289 El corpus de CHARTA 3110327384Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del XXVI Congreso Internacional de Linguistica y de Filologia Romanicas 1 2013-03-26 De Gruyter Mouton , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7645]},camposKey: 63 76 Parámetros de variación morfosintáctica en textos clasificados como "Autos" en la Nueva Granada del siglo XVIII 3110327384Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del XXVI Congreso Internacional de Linguistica y de Filologia Romanicas 1 2013-03-26 De Gruyter Mouton , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7647]},camposKey: 4145 4156 Géneros textuales en el registro periodístico neogranadino del siglo XIX: el redactor americano (1806-1809) 8481387711La lengua, lugar de encuentro 1 2012-01-01 Editorial Universidad de Alcalá , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=21171]},camposKey: 29 50 Reflexiones paleográficas y grafémicas sobre la Carta de Colón a Luis Santángel 978-987-25101-6-9Ars longa: diez años de AJIHLE 1 2010-01-01 Voces del Sur, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7650]},camposKey: 39 54 Los documentos americanos (o indianos) en la red CHARTA 8484894843Diacronía de las lenguas iberorrománicas 1 2009-01-01 Iberoamericana : Vervuert , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=21172]},camposKey: 23 32 Pragmática de merced en la historia de las lenguas romances: el portugués y el español en la Edad Media 978-3-11-023192-2Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Tome I-VII) 1 2009-01-01 De Gruyter Mouton, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7637]},camposKey: 633 640 Diplomacia y milicia. Estudio de la semántica y la pragmática de su léxico en la Colombia colonial 8461259238El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo 1 2008-01-01 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7642]},camposKey: 731 746 El vocalismo del español colombiano colonial: Estado de la cuestión y propuesta de análisis 978-84-8448-472-1Lengua viva 1 2008-01-01 Secretariado de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7641]},camposKey: 1717 1738 Pragmática de merced en la historia del español en América: Parte primera: los orígenes latinos 978-84-7635-733-0Actas del VII congreso internacional de historia de la lengua española 1 2008-01-01 Arco/Libros , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=21173]},camposKey: 179 202 Aproximación a la prosodia del habla urbana de Salamanca (en contraste con la de Valladolid) 978-84-932868-8-0La prosodia en el ámbito lingüístico románico 1 2007-01-01 La Página , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7634]},camposKey: 163 196 El estudio de la instalación del español en la zona de Popayán (Colombia) 84-8489-339-1La romania en interacción 1 2007-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=23331]},camposKey: 637 647 La entonación urbana de Valladolid: aproximación a su estudio 978-84-453-4451-4III Congreso Internacional de Fonética Experimental 1 2007-01-01 Dirección xeral de creación e difusión cultural , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=3311]},camposKey: 1991 2004 Variación prosódica en dos comunidades rurales 978-84-7635-669-2Actas del VI Congreso de Lingüística General: Métodos y aplicaciones de la lingüística 1 2007-01-01 Arco Libros, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7649]},camposKey: 627 644 Análisis de situaciones comunicativas en el documento indiano por excelencia: la carta 978-980-00-2306-8Haciendo Linguistica: homenaje a Paola Bentivoglio 1 2006-01-01 Universidad Central de Venezuela, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7644]},camposKey: 263 287 Apuntes sobre la elaboración de un corpus electrónico de documentos del español de América 84-690-3383-2Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística 1 2006-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7639]},camposKey: 31 50 De nuevo sobre procesos de derivación en formas verbales del siglo XVI: ejemplos de textos dominicanos y colombianos 84-9749-215-3América y el diccionario 1 2006-01-01 Servizo de Publicacións , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7643]},camposKey: 117 130 El usted de solidaridad en el habla de Mérida 84-8489-213-1La cortesía en el mundo hispánico 1 2006-01-01 Iberoamericana : Vervuert , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7654]},camposKey: 1711 1732 Escribir para gobernar: análisis pragmalingüístico del "discurso diplomático" en la etapa colonial española 84-7635-632-3Análisis del discurso 1 2006-01-01 Arco/Libros , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7653]},camposKey: 2681 2696 La persuasión en el "discurso diplomático" indiano 84-7635-635-8Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 1 2006-01-01 Arco/Libros , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7652]},camposKey: 327 340 El "catecismo" y la "cartilla" de Fray Dionisio Sanctis en el marco de la lingüística misionera colombiana 8476355963Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística 1 2004-01-01 Arco/Libros , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7640]},camposKey: 227 244 Tratamientos y cortesía en la elaboración de fuentes documentales de la etapa fundacional de la provinica de Mérida (Venezuela) 8434482584Pragmática sociocultural 1 2004-01-01 Ariel España , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7651]},camposKey: 193 208 Los clíticos en textos colombianos de los siglos XVI al XVIII: evolución del orden y función 978-3-484-50393-9Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica 1 2003-01-01 Max Niemeyer Verlag, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7660]},camposKey: 515 540 Prefijación y parasíntesis en el español americano del siglo XVI: una cala en las formaciones verbales 84-249-2315-4Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 1 2002-01-01 Gredos , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7661]},camposKey: 333 349 Oralidad en el universo de los discursos jurídico-administrativos en la Nueva Granada del siglo XVIII 8476357133Discurso y oralidad. Anejos 3 (2 vols.) 1 2001-06-01 Arco/Libros , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=21181]},camposKey: 523 536 Dos autos de la" escuela vicentina" en contraste:" Auto das regateyras" y" Auto das capellas" ISBN-0023Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Santander, 22-26 de septiembre de 1999, Palacio de la Magdalena, Universidad Internacional Menéndez Pelayo 1 2000-01-01 Asociación Hispánica de Literatura Medieval, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7638]},camposKey: 1849 1864 Morfofonología del español de Santo Domingo: Una perspectiva de cinco siglos 8488250231Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina 1 1999-01-01 Servicio de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7655]},camposKey: 25 36 Grafías y grafemas representativo de sibilantes en documentos dominicanos de los siglos XVI y XVII 8474818907Estudios de grafemática en el dominio hispánico 1 1998-01-01 Diputación Provincial de Salamanca , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7658]},camposKey: 455 466 Las colonias francesa y española en el Santo Domingo del siglo XVIII: Sociedad y lengua 84-88713-52-5Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 1 1998-01-01 Universidad de La Rioja , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7657]},camposKey: 1203 1218 Léxico rural en la Isla Española: el Inventario de bienes de Hernando Gorjón (1547) 84-7635-180-1Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 1 1996-01-01 Arco/Libros , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7656]},camposKey: 523 537 Las glosas silenses: algunas precisiones 84-338-2023-0Medioevo y literatura 1 1995-01-01 Universidad de Granada , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7659]},camposKey: 579 596 De nuevo sobre las Glosas Emilianenses 8460443094Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 1 1992-01-01 Pabellón de España , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=3322]},camposKey: 1101 1110 Americanismos en la prensa bonaerense 84-7846-086-1El español de América 1 1991-01-01 Consejería de Cultura y Turismo ][][Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=119853],camposKey=3968692357Orígenes y contactos del español de América 1 2021-01-01 Iberoamericana : Vervuert }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=118192],camposKey=84-605-8203-5Segundo viaje de Colón 1 1998-01-01 }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105798],camposKey=978-84-605-8203-8Segundo viaje de Colón : nueva documentación, análisis histórico y lingüístico 1 1998-01-01 Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=102537],camposKey=978-84-7762-073-0Introducción a la Fonética: =(Einführung in die Phonetik) 1 1989-01-01 }][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=61298]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=61298]]][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30953]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30838]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30672]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145639935]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145640085]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145627710]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145632704]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145627712]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=69671]]][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@1de32c96, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@2de9b42f, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@43258d5a][][][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@4130cb], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412ff1], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413f81], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413dc6], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@46071d], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@460469]][][][][][][][][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7635]},camposKey: 471 484 Compañeros para el aprendizaje de lenguas: experiencia de hispanistas de la UVA en el proyecto TELETÁNDEM.BRASIL 978-84-690-7548-7Experiencias de innovación docente en la Universidad de Valladolid. III Jornadas de intercambio de experiencias de innovación docente en torno a la convergencia europea 1 2007-01-01 Universidad de Valladolid]
