[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=80197]], camposKey:1139-1146 2020-01-01 Traducción y difusión del «Libro de los Secretos de Agricultura» de Miguel Agustín (1749). Léxico y conocimiento vitivinícola2350, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=53364]], camposKey:1134-4539 2019-01-01 El Arte de hacer y conservar el vino de Francisco Carbonell y Bravo. Un falso original219236, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55361]], camposKey:1139-7489 2018-01-01 Brigitte Lépinette, Julia Pinilla Martínez (eds.), «Reconstruyendo el pasado de la traducción. A propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas», Granada, Editorial Comares, 2016, 286 págs.569572, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=56669]], camposKey:1139-7489 2018-01-01 Reconstructing the past of translation. About specialized, scientific and technical French works in their Spanish versions569572, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=44647]], camposKey:1139-7489 2018-01-01 Reconstruyendo el pasado de la traducción.: A propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas569572, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=53530]], camposKey:1579-9794 2017-01-01 L´art de faire le vin and its translation into Spanish: The development of the first technical lexicon on wine (1786-1845) L´art de faire le vin y su traducción al español: La gestación de un primer vocabulario técnico del vino (1786-1845)933, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55360]], camposKey:1579-9794 2017-01-01 L´art de faire le vin y su traducción al español: la gestación de un primer vocabulario técnico del vino (1786-1845)933, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=56671]], camposKey:1139-7489 2016-01-01 History of translation. Historic and cultural landmarks363365, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19540]], camposKey:1139-7489 2016-01-01 Michel Ballard, Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels,363365, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=56670]], camposKey:1699-4949 2015-04-01 The French-Spanish scientific-technical translation in the field of oenology (1750-1850)273311, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=53531]], camposKey:1699-4949 2015-04-01 The scientific and technical French-Spanish translation in the field of oenology (1750-1850) La traducción científico-técnica francés-español en el ámbito de la enología (1750-1850)273311, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55362]], camposKey:1699-4949 2015-01-01 La traducción científico-técnica francés-español en el ámbito de la enología (1750-1850)273311, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=56672]], camposKey:0026-0452 2014-04-01 The wine sector in France and Spain: conceptual similarities and variability198211, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=53532]], camposKey:0026-0452 2014-03-01 The wine sector in France and Spain: Similarities and conceptual variability Le domaine vitivinicole en France et en Espagne: Similitudes et variabilité conceptuelles198211, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19534]], camposKey:2255-3878 2014-01-01 Badarán en la Edad Media942, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=55359]], camposKey:0026-0452 2014-01-01 Le domaine vitivinicole en France et en Espagne : similitudes et variabilité conceptuelles198211, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19541]], camposKey:1139-7489 2012-01-01 Fernando Navarro Domínguez y Miguel Ángel Vega Cernuda (eds), España en Europa: La recepción de 'El Quijote', Alicante, Universidad de Alicante, 2007, 209 pp282282, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19542]], camposKey:1139-7489 2010-01-01 Comercio exterior y mediación lingüística en el sector vitivinícola de Castilla y León161182, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19532]], camposKey:0029-7127 2007-01-01 La comunicación vitivinícola: vino, lengua y traducción7796, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19539]], camposKey:1139-7489 2007-01-01 X aniversario de la facultad de traducción e interpretación231231, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=44646]], camposKey:1139-7489 2003-01-01 Los versos de la muerte de Helinand de Froidmont: la traducción de textos literarios medievales franceses al español1149, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19538]], camposKey:1139-7489 2001-01-01 Una versión española de Andromaque de Jean Racine de comienzos del siglo XIX141153, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19543]], camposKey:1139-7489 2000-01-01 Anne Hébert, La tumba de los reyes325342, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19528]], camposKey:0210-8550 2000-01-01 Manuel Bretón de los Herreros: traductor de dramas franceses, Catálogo de sus traducciones203228, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19536]], camposKey:1132-3191 1999-01-01 "Le Legs" de Marivaux traducido por Manuel Bretón de los Herreros8597, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19535]], camposKey:1130-5509 1999-01-01 "Les fausses confidences" de Marivaux y su traducción1530, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19531]], camposKey:0211-0547 1997-01-01 "Le Gracial" de Adgar y los "Milagros de Nuestra Señora" de Gonzalo de Berceo: estudio comparativo163183, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19530]], camposKey:0213-7321 1993-01-01 Tipología de los desplazamientos en el teatro de S. Beckett107136, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19527]], camposKey:0211-0547 1992-01-01 El aspecto físico de los personajes del teatro de Samuel Beckett1933, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=19529]], camposKey:0211-0547 1990-01-01 La localización de los personajes en el teatro de Samuel Beckett109121][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27578]},camposKey: 55 74 El color del vino en las notas de cata: terminología expresiva y significados culturales 3631856695Enotradulengua 1 2022-06-20 Peter Lang publishing group , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27791]},camposKey: 285 310 Tratados de vino originales de la primera mitad del s. XIX, porque el clima y el terreno no se pueden traducir 3631856695Enotradulengua: Géneros y tipos textuales en el sector del vino 1 2022-01-01 Peter Lang Alemania, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=19559]},camposKey: 61 81 El libro segundo de la Obra de agricultura de 1513 de Gabriel Alonso de Herrera. En los orígenes del español del vino 978-3-631-80657-9Enotradulengua: Vino, lengua y traducción 1 2020-01-01 Peter Lang, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=19363]},camposKey: 129 151 Gonzalo de Berceo, trovador 8491920730Revisitando a Berceo 1 2020-01-01 Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española ; Iberoamericana ; Vervuert , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=23657]},camposKey: 87 103 La huella del francés en el español del vino 8413690390Translatum nostrum 1 2020-01-01 Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=19575]},camposKey: 7 12 Presentación 978-3-631-80657-9Enotradulengua: Vino, lengua y traducción 1 2020-01-01 Peter Lang, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6972]},camposKey: 161 166 La terminología asociada a los lagares de campo 8460670066Lagares rupestres 1 2015-01-01 ADRA (Asociación para el Desarrollo de Rioja Alta) , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6969]},camposKey: 49 68 Traducir el vino 8496487725Vino y alimentación 1 2012-01-01 Universidad de La Rioja , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=15937]},camposKey: 37 50 La lengua del enoturismo 8856841495Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna 1 2011-01-01 Franco Angeli , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6983]},camposKey: 227 258 El dominio vitivinícola: de la cepa a la copa 8484485544Vino, lengua y traducción 1 2010-09-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=15936]},camposKey: 0 0 Las palabras de la vid y el vino: viñaderos y guardaviñas 978-84-491-1002-3Los paisajes del viñedo: la etnografía como herramienta para su estudio y protección 1 2010-01-01 Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6976]},camposKey: 61 78 Red conceptual del dominio vitivinícola 8498367417Lenguas de especialidad y terminología 1 2010-01-01 Comares, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6977]},camposKey: 389 400 El español de la vid y el vino: Aproximación dialectológica 978-84-8448-472-1Lengua viva 1 2008-01-01 Secretariado de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6978]},camposKey: 67 86 Traducción y léxico vitivinícola a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX 978-84-8448-414-1Problemas lingüísticos en la traducción especializada 1 2007-01-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=15933]},camposKey: 101 116 Aproximación al estudio del lenguaje de la vid y el vino en el ámbito francés y español 84-8448-377-0El lenguaje de la vid y el vino y su traducción 1 2006-01-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6973]},camposKey: 91 110 Galicismos y traducción 84-7635-648-XCorcillvm 1 2006-01-01 Arco Libros , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6971]},camposKey: 780 794 LA TERMINOLOGÍA DE LOS TEXTOS JURÍDICOS VITIVINÍCOLAS 8484681513II Congreso Internacional AIETI 2005 1 2005-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6974]},camposKey: 1 19 Lenguas, traducciones y traductores de los fondos de la biblioteca de San Millán 84-95099-95-0La traducción monacal: la labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la época contemporánea, Soria 24-27 octubre 2005 1 2005-01-01 Diputación Provincial de Soria, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6981]},camposKey: 655 674 La traducción francés-español en vitivinicultura 847756602XIsla abierta 1 2004-01-01 Servicio de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6982]},camposKey: 537 552 La documentación en traducción especializada: el caso de la vitivinicultura 8495301644El Texto como encrucijada 1 2003-01-01 Universidad de La Rioja , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=15935]},camposKey: 603 618 La terminología de las enfermedades de la vid y sus equivalentes en francés, inglés y alemán 8493336009Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003 1 2003-01-01 Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI) , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6980]},camposKey: 215 222 Británico: tragedia de J. Racine traducida del francés por Don Saturio Iguren (Juan de Trigueros) 84-931854-0-XLa philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire 1 2000-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6968]},camposKey: 1309 1318 Sobre didáctica de la traducción 8469933620Panorama actual de la lingüística aplicada: Pragmática y análisis del discurso, psicolingüística, sociolingüística 2. Lingüística e informática, lexicología, traducción 3. Adquisición y aprendizaje de lenguas, diseño curricular, lengua con fines específicos 1 2000-01-01 s.n. , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6979]},camposKey: 364 375 El traductor frente al galicismo léxico 8481216887Les Chemins du texte 1 1998-01-01 Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6988]},camposKey: 241 252 Estudio de algunos occitanismos corteses en las obras de Gonzalo de Berceo 84-88713-52-5Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 1 1998-01-01 Universidad de La Rioja , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6975]},camposKey: 149 158 Neologismo y traducción 8477628548La traducción 1 1998-01-01 Universidad de Valladolid , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6987]},camposKey: 385 396 La constitución del primer cenobio en San Millán 84-89362-23-8VII Semana de estudios medievales 1 1997-01-01 Instituto de Estudios Riojanos , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6984]},camposKey: 389 396 Análisis semiológico de las maneras de desplazarse de los personajes del teatro de S. Beckett 8488255527Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología Francesa en la Universidad Española 1 1994-01-01 Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6986]},camposKey: 225 234 Trovadores occitanos en la ruta jacobea riojana 8487252346IV Semana de Estudios Medievales 1 1994-01-01 Instituto de Estudios Riojanos , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6985]},camposKey: 287 302 La materia épica francesa en La Rioja (siglos XI-XIII) 84-87252-20-6III Semana de Estudios Medievales 1 1993-01-01 Instituto de Estudios Riojanos , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=15934]},camposKey: 104 117 Términos y expresiones del deporte de la pelota a mano 847359406150 años de pelota en la Rioja 1 1993-01-01 Federación Riojana de Pelota ][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2210]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2204]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2215]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2209]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2213]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2217]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2203]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2218]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2211]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2208]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2212]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2216]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=2214]]][Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=125421],camposKey=978-84-09-52189-0Actas del V Congreso Internacional sobre la Lengua de la Vid y el Vino y su Traducción 1 2023-01-01 GIRTraduvino}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=120941],camposKey=3631856695Enotradulengua: Géneros y tipos textuales en el sector del vino 1 2022-01-01 Peter Lang Alemania}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=117260],camposKey=3631806574Enotradulengua 1 2020-04-28 Peter Lang Alemania }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=114826],camposKey=3631806574Enotradulengua: Vino, lengua y traducción 1 2020-01-01 Peter Lang publishing group}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=111981],camposKey=978-84-17107-76-5El Tratado de la vid de Louis Dussieux y el Tratado del Vvino de Jean Antoine Chaptal de 1796 conservados en la Biblioteca de San Millán: Contextualización y estudio de la traducción de 1803 1 2018-01-01 Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105332],camposKey=978-84-9045-584-5La traducción vitivinícola : un caso particular de traducción especializada 1 2017-01-01 Comares}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105336],camposKey=8498367416Lenguas de especialidad y terminología 1 2011-01-01 }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=110628],camposKey=8484485544Vino, lengua y traducción 1 2010-09-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=110863],camposKey=8498367417Lenguas de especialidad y terminología 1 2010-01-01 Comares}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=102828],camposKey=978-84-8448-554-4Vino, lengua y traducción 1 2010-01-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105341],camposKey=978-84-8125-341-243 palabras de la vid y el vino 1 2010-01-01 Gobierno de La Rioja}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105338],camposKey=84-8448-377-0El lenguaje de la vid y el vino y su traducción 1 2006-01-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105333],camposKey=84-95099-70-5Los versos de la muerte de Hellinand de Froidmont: la traducción de textos literarios medievales franceses al español 1 2004-01-01 Diputación Provincial de Soria}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105340],camposKey=84-8012-303-6Monasterio de Cañas: el monasterio de la luz 1 2000-01-01 Edilesa}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105339],camposKey=84-8012-261-7Monasterio de Suso: arte, historia y poesía 1 2000-01-01 Edilesa}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105335],camposKey=848125116XLos Gráfitos del Monasterio de San Millán de Suso 1 1998-01-01 Consejería de Educación, Cultura y Deportes}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105337],camposKey=84-8125-074-0Gonzalo de Berceo y las literaturas transpirenaicas: lectura cortés de su obra mariana 1 1995-01-01 Consejería de Cultura, Deportes y Juventud}][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.AltresActivPers[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresActivPersPK[ifcactivitat=AAP, ifccomptador=617]]][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=64570]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=64504]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=64626]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=64570]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=64504]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=64626]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=953]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=952]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=941]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=953]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=952]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=941]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=31095]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=31064]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30537]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145640416]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145640518]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145633059]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145633052]]][][][Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=125421],camposKey=978-84-09-52189-0Actas del V Congreso Internacional sobre la Lengua de la Vid y el Vino y su Traducción 1 2023-01-01 GIRTraduvino}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=102828],camposKey=978-84-8448-554-4Vino, lengua y traducción 1 2010-01-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico}][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessor[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessorPK[ifcactivitat=COM, ifccomptador=1482]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessor[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessorPK[ifcactivitat=COM, ifccomptador=1485]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessor[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessorPK[ifcactivitat=COM, ifccomptador=1484]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessor[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcComissioAssessorPK[ifcactivitat=COM, ifccomptador=1483]]][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@752f7e85, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@4fba3ef2, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@2d7bdfb, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@4964c26b, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@47b14694, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@59e2ad3e, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@66e5fb9c, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@9fd1ab1, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@44b578fc, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@872b609, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@41028580][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@1bcb4d34, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@1bcb4d34, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@18c565ab, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@6b648214, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@6b648214][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@63debd, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372d0f, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@37269e, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372bee, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373111, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373175, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@372a80, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@63e32e, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@63defb][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c0bb4], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@414ec5], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413e5e], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412fe7], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413ee4], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413d9c], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413ffd], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413dd2], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413d48], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@460904], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@5c1ec6]][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@15938, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1493a, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@139c6][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=6970]},camposKey: 43 52 CENDRILLON OU LA PETITE PANTOUFLE DE VERRE DE CHARLES PERRAULT BAJO EL PRISMA DE LA DUALIDAD 847684767XAproximaciones diversas al texto literario 1 1996-01-01 Servicio de Publicaciones ]
