Inicio > PEREZ FERNANDEZ, TAMARA

PEREZ FERNANDEZ, TAMARA

PROFESOR AYUDANTE DOCTOR
Filología Inglesa
Redes de Intercambio / Networks of Exchange
 
tamara.perez@uva.es
0

 
Enlazar esta página

[com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.AltresActivPers[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresActivPersPK[ifcactivitat=AAP, ifccomptador=486]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=54237]], camposKey:0210-9689 2012-01-01 The margins in the Iberian manuscripts of John Gower's "Confessio Amantis": language, authority and readership2944, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=14500]], camposKey:1132-631X 2007-01-01 "A man textuell": scribal readings and interpretations of "Troilus and Criseyde" through the glosses in manuscript British Library Harley 2392197220][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18619]},camposKey: 113 130 Paratextual Deviations: The Transmission and Translation of Gower's Confessio Amantis in the Iberian Peninsula 9781843845539John Gower: Manuscripts and Printed Books 1 2020-01-01 Boydell & Brewer, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=22249]},camposKey: 130 151 The Fall of Granada in Hall's and Holinshed's Chronicles: Genesis, Propaganda, and Reception 978-90-04-27365-8Exile, Diplomacy and Texts: Exchanges between Iberia and the British Isles, 1500-1767 1 2020-01-01 Brill, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18620]},camposKey: 119 140 From England to Iberia: The Transmission of Marginal Elements in the Iberian Translations of Gower's Confessio Amantis 978-2-503-56740-2 Text, Transmission, and Transformation in the European Middle Ages, 1000-1500 1 2018-01-01 Brepols, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18621]},camposKey: 241 256 Shared Exemplars and the Creation of Miscellanies in the Manuscripts of Troilus and Criseyde 978-3-8471-0754-5The Dynamics of the Medieval Manuscript: Text Collections from a European Perspective. 1 2017-01-01 Vandenhoeck & Ruprecht, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18624]},camposKey: 35 42 Uso de la terminología profesional bilingüe en estudiantes de logopedia: ¿cómo fomentarlo? 978-84-486-1024-1Contenidos innovadores dentro de las ciencias aplicadas y naturales 1 2016-01-01 McGraw Hill Interamericana de España, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18622]},camposKey: 17 32 Castilian Script in the Iberian Manuscripts of the Confessio Amantis 978-1-84384-320-7John Gower in England and Iberia: Manuscripts, Influences, Reception 1 2014-01-01 D. S. Brewer, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=18623]},camposKey: 21 30 Sir John Moore Speaks Spanish: His Views on Spanish People and on Patriot Spain in the Peninsular War 978-84-7800-157-6Current Trends in Anglophone Studies: Cultural, Linguistic and Literary Research 1 2011-01-01 Ediciones Universidad de Salamanca][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=188]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ColabRevistes[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcColabRevistesPK[ifcactivitat=COL, ifccomptador=187]]][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.AltresActivPers[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresActivPersPK[ifcactivitat=AAP, ifccomptador=490]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.AltresActivPers[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresActivPersPK[ifcactivitat=AAP, ifccomptador=492]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.AltresActivPers[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresActivPersPK[ifcactivitat=AAP, ifccomptador=491]]][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=224]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=339]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=224]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.Premis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcPremisPK[ifcactivitat=PRE, ifccomptador=339]]][][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@30352de6, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@73586fc3, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@3311a65e, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@4bc17f83, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@c9a9850, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@7985b2a6, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@3893ee9e, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@7816e416, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@26d89df2, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@57698eca, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@531d9c9b, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@3d14aebe, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@18dc5b46, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@2aec5d6a, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@3e8f02a, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@31ef5767, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@585344cd, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@42ca1c08, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@62f67379, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@22173fb1, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@24568ef3][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@20a3ac06, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5972cea7, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@5d63d2, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@7344702d, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@1220d57a, com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@299f45e2][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3da6ae][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=58810]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=59354]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=58810]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=59354]]][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@462fcb], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@45f847], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413d7e]][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@151dd, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1445d, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@14464][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=22056]},camposKey: 703 705 Logopedia Prolingua II. Proyecto interdisciplinar para la promoción, innovación e internacionalización de la Logopedia. 978-84-608-7349-5Proyectos de Innovación Docente de la Universidad de Valladolid (UVa): de los años 2013-2014 y 2014-2015 1 2015-01-01 Universidad de Valladolid. Área de Formación Permanente e Innovación Docente, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=22055]},camposKey: 257 259 Logopedia Prolingua. Proyecto interdisciplinar para la promoción, innovación e internacionalización de la Logopedia. 978-84-608-7349-5Proyectos de Innovación Docente de la Universidad de Valladolid (UVa): de los años 2013-2014 y 2014-2015 1 2015-01-01 Universidad de Valladolid. Área de Formación Permanente e Innovación Docente]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

PUBLICACIONES

Artículos de revista (2)

Pérez Fernández, Tamara; Filardo Llamas, Laura; Gastle, Brian; Gutiérrez Rodríguez, Marta María; Sáez Hidalgo, Ana. The margins in the Iberian manuscripts of John Gower's "Confessio Amantis": language, authority and readership. ES: Revista de filología inglesa 2012; (33): 29-44

Ver Todos

Capítulos de libros (7)

Tamara Pérez Fernández. Paratextual Deviations: The Transmission and Translation of Gower's Confessio Amantis in the Iberian Peninsula. En: Driver, Martha; Pearsall, Derek; Yeager, R.F.. John Gower: Manuscripts and Printed Books. Boydell & Brewer; 2020. p. 113-130.


Ver Todos

Actas de congresos (2)

Jimeno, N.; Santiago, RB.; García, N.; Mendizábal, N.; Peñalba, A.; Rocher, A.; Pérez, T.; Heras, G.; Rodríguez, L. Serrano, F.D.. Logopedia Prolingua II. Proyecto interdisciplinar para la promoción, innovación e internacionalización de la Logopedia.. En Cardeñoso Payo, Valentín; Corell Almuzara, Alfredo. Proyectos de Innovación Docente de la Universidad de Valladolid (UVa): de los años 2013-2014 y 2014-2015. 1 ed. Universidad de Valladolid. Área de Formación Permanente e Innovación Docente; 2015. p. 703-705.
Jimeno, N.; Santiago, RB.; García, N.; Mendizábal, N.; Peñalba, A.; Rocher, A.; Pérez, T.; Heras, G.; Rodríguez, L. Serrano, F.D. (2015). Logopedia Prolingua II. Proyecto interdisciplinar para la promoción, innovación e internacionalización de la Logopedia.. En Cardeñoso Payo, Valentín; Corell Almuzara, Alfredo. Proyectos de Innovación Docente de la Universidad de Valladolid (UVa): de los años 2013-2014 y 2014-2015. 1 ed. Universidad de Valladolid. Área de Formación Permanente e Innovación Docente; 2015. p. 703-705


Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (3)

MISIONES Y TRANSMISIONES: INTERCAMBIOS ENTRE LA PENÍNSULA IBÉRICA Y LAS ISLAS BRITÁNICAS EN LA ÉPOCA MODERNA EXTENSA. Equipo Investigadores: SAEZ HIDALGO, ANA (IP); CANO ECHEVARRIA, BERTA (IP); BARRIO MARCO, JOSE MANUEL EDUARDO; CARRERA DE LA RED, MARIA ANUNCIACION. Equipo de Trabajo: REVILLA RIVAS, MARTA; REDWORTH ., GLYN; OLIVEIRA , SUSANA; HUTCHINGS ., MARK; CARVALHO HOMEM, RUI; MARTIN MOZO, REBECA; YEAGER -, ROBERT FREDERICK; O'CONNOR -, THOMAS G.; RUIZ FERNANDEZ, OSCAR ALFREDO; PEREZ FERNANDEZ, TAMARA. PID2020-113516GB-I00. Entidades Participantes: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (UVa). Entidades Financiadoras: AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN, 10.13039/501100011033. 2021-09-01 - 2025-08-31
Ver Todos

Convenios (1)

SERVICIOS MULTILINGÜES DE TRADUCCIÓN Y DE INTERPRETACIÓN. . Equipo Investigadores: FERNANDEZ NISTAL, PURIFICACION (IP); SANTAMARIA CIORDIA, LETICIA; ORTEGO ANTON, MARIA TERESA; SANCHEZ CARNICER, JAIME; PEÑUELAS GIL, ISABEL; SPRINGER ., ANDREA HEIDEMARIE LINDA; FRAILE VICENTE, MARIA ESTHER; MARIN GARCIA, ALVARO; SANCHEZ NIETO, MARIA TERESA; PEREZ FERNANDEZ, TAMARA; ADRADA RAFAEL, CRISTINA. Entidades Participantes: FUNDACION GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID.. 2021-05-03
Ver Todos
 

OTROS

Congresos (22)

Gower in Contexts: His Words, His Books, His Heritage. V International Congress of the John Gower Society, South Bend, Indiana ( ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) 29/06/2020 - 01/07/2020
(Comunicación). Tamara Pérez Fernández. The Idiosyncratic Character of the Table of Contents of the Confisyon del Amante
Ver Todos

Organización de actos (6)

31st International SELIM Conference, Valladolid ( ESPAÑA ) 19/09/2019 - 21/09/2019
Comité organizador.
Ver Todos

Premios (2)

Rosa Belén Santiago Pardo, Lidia Rodríguez García, Natividad García Atarés, Nieves Mendizábal de la Cruz, Alicia Peñalba Acítores, Tamara Pérez Fernández, Gema de las Heras Mínguez, Asunción Rocher Martín, y Natalia Jimeno Bulnes. . Áccesit al Premio Innovación Educativa del Consejo Social. Universidad de Valladolid. 2015
Ver Todos

Estancias de investigación (2)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: ESTANCIA DE INVESTIGACION : UNIVERSIDAD DE LONDRES. 01/09/2010 - 30/11/2010
     UNIVERSITY OF LONDON. LONDRES ( GRAN BRETAÑA )
Ver Todos

Colaboración en revistas (2)

Miembro del Consejo de Redacción. Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria , 2019
Ver Todos

Líneas de investigación (3)

Los manuscritos ibéricos de la Confessio Amantis de John Gower: elementos paratextuales, transmisión textual, traducción, paleografía
Ver Todos

Otras actividades (1)

01/10/2019, Colaboradora en "La Ruta de los Ingleses: de Cervantes a Shakespeare". La Ruta de los Ingleses: de Cervantes a Shakespeare es un proyecto que nace a raíz de la organización del congreso Cervantes+Shakespeare 1616-2016. 27th SEDERI Conference (2016). Se ha concebido como una manera de acercar al público de la ciudad de Valladolid y turistas las investigaciones sobre la llegada de una embajada inglesa a la Valladolid de 1605 para la ratificación del tratado de paz de Londres, firmado en Inglaterra en 1604. Este proyecto cuenta con varios aspectos de relevancia destacada desde el punto de vista de la transferencia del conocimiento: ¿ un mapa y ruta guiada por Valladolid siguiendo los pasos de los embajadores ingleses (estrenada en octubre de 2019). ¿ una página web alojada por la University of Reading con información más amplia sobre el contexto histórico y diplomático de la visita de la embajada inglesa a Valladolid y sus repercusiones políticas y sociales (en progreso). Responsables principales: Berta Cano Echevarría y Mark Hutchins.
Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados