Inicio > BUENO GARCIA, ANTONIO

BUENO GARCIA, ANTONIO

CATEDRATICOS DE UNIVERSIDAD
Filología Francesa y Alemana
 
antonio.bueno@uva.es
0

 

[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20649]], camposKey:1540 5877 2014-01-01 Del traductor invisible al que se deja ver: estudio de la presencia del traductor en la traducción monástica477486, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20648]], camposKey:1137-9669 2014-01-01 La labor de traductores y lexicógrafos franciscanos en España e Iberoamérica531543, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=15234]], camposKey:1135-9250 2011-01-01 Actitudes de los profesores ante la integración de las tic en la práctica docente: Estudio de un grupo de la Universidad de Valladolid00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20650]], camposKey:2067-2705 2010-01-01 Ética y estética de la traducción monástica. Los traductores y lingüistas franciscanos españoles del árabe y el hebreo2538, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20646]], camposKey:1537-1964 2007-01-01 Nuevas iniciativas en torno a la formación e investigación en traducción biosanitaria225229, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20652]], camposKey:1139-7489 2006-01-01 CLAUDE SIMON In memoriam16, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=46204]], camposKey:1139-7489 2000-01-01 Publicidad y traducción1239, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20645]], camposKey:0211-0547 1993-01-01 La experiencia autobiográfica de Albertine Sarrazin6176, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20647]], camposKey:1132-1881 1993-01-01 Los escritos autobiográficos de prisión5766, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=20651]], camposKey:0213-201X 1992-01-01 Stendhal o la épica del yo: estudio comparativo de la autobiografía y la ficción377396][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7681]},camposKey: 633 640 El Sacromonte: Patrimonio e imagen de una cultura 8433859390La cultura y la ciudad 1 null Editorial Universidad de Granada , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16908]},camposKey: 255 270 Signos y símbolos en la publicidad 849045728XDel signo al símbolo 1 null Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20187]},camposKey: 59 72 El trauma del recuerdo: Sin novedad en el frente, de E. M. Remarque; Trincheras, de Carlo Salsa; Tempestades de acero, de E. Jünger, El fuego. Diario de una escuadra, de H. Barbusse 841738748XLiteratura de entreguerras 1 2019-01-01 OMMPRESS , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20186]},camposKey: 173 182 Traducción y terminología en la medicina rumana 6061610602Studii de romanistic¿ 1 2019-01-01 Editura Universit¿¿ii din Bucure¿ti , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16911]},camposKey: 51 64 Charles Péguy, el frente está en todas partes 8417387250La Gran Guerra en la literatura y en las artes 1 2018-01-01 OMMPRESS , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16906]},camposKey: 281 309 El cine de los dominicos como forma de predicación y de traducción de su ideario 9788490456842Arte, religión y traducción 1 2018-01-01 Comares, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16910]},camposKey: 45 70 Evangelización e inculturación en el Nuevo Mundo. El método dominicano en los siglos XVI y XVII 8417387137Los escritos misioneros 1 2018-01-01 OMM Press , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16905]},camposKey: 25 50 Imagen y traducción en la predicación dominicana 9788490456842Arte, religión y traducción 1 2018-01-01 Comares, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20185]},camposKey: 299 323 La conquista espiritual de Asia. Un camino de ida y vuelta 978-3-631-75748-2Antropología y traducción en la Orden de Predicadores 1 2018-01-01 Peter Lang, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16912]},camposKey: 25 45 La imagen y la contemplación como formas de revelación 978-3-631-75574-7Revelación y traducción en la Orden de Predicadores 1 2018-01-01 Peter Lang, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16904]},camposKey: 1053 1073 La predicación por la imagen como forma de traducción intersemiótica 978-84-9045-664-4Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción 1 2018-01-01 Comares, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16909]},camposKey: 535 555 La predicación por la imagen como forma de traducción intersemiótica 8490456631La traducción, en la Orden de Predicadores 1 2018-01-01 Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16903]},camposKey: 921 955 Traducción y evangelización en la misión dominicana de Asia Oriental en los siglos XVI y XVII 978-84-9045-664-4Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción 1 2018-01-01 Comares, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7682]},camposKey: 185 200 El apóstol de los negros, Pedro Claver, y sus intérpretes 8494576186El escrito misionero como mediación intercultural de carácter multidisciplinar 1 2016-01-01 OMMPRESS , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7697]},camposKey: 63 72 4. Traducción, mística y misión apostólica en el Carmelo descalzo 8494599143EL ESCRITO(R) MISIONERO: ENTRE CIENCIA, ARTE Y LITERATURA 1 2016-01-01 OMMPRESS , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7690]},camposKey: 39 48 La labor de la Orden Agustina en América 849435549XEl escrito(r) misionero como tema de investigación humanística 1 2015-01-01 OMMPRESS , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=4319]},camposKey: 449 465 La elaboración de un diccionario terminológico multilingüe de genética en soporte electrónico, un recurso necesario para la comunidad científica internacional 8490450463TIC, trabajo colaborativo e interacción en terminología y traducción 1 2014-09-01 Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16907]},camposKey: 101 110 La misión del traductor desde la perspectiva monacal 8490450501Traducir la cultura 1 2014-04-01 Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7676]},camposKey: 89 101 En el nombre del Rey. Los traductores y lexicógrafos franciscanos españoles 8490312850Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda 1 2013-02-01 Dykinson , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7689]},camposKey: 91 106 Las gramáticas y diccionarios de lengua árabe de los franciscanos españoles 8024621592Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas 1 2013-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7677]},camposKey: 9 15 Los franciscanos españoles y la traducción " menor " 978-84-7047-076-9La labor de traducción de los franciscanos 1 2013-01-01 Cisneros, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=4321]},camposKey: 167 182 El aprendizaje cooperativo: un reto para la adquisición de competencias en asignaturas de traducción en el marco del EEES 8480218363Estudios de traducción e interpretación 1 2012-01-01 Servei de Comunicació i Publicacions , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7680]},camposKey: 77 93 El teatro misionero en las Indias y la traducción simbólica 849031005XLa traduccion en las artes escenicas / The translation in the performing arts 1 2012-01-01 Dykinson , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7678]},camposKey: 313 335 La mirada de San Jerónimo: un recorrido traductológico a través de la imagen de un padre de la Iglesia 2930154349Traducción y humanismo 1 2012-01-01 Éditions du Hazard , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20188]},camposKey: 580 607 El espíritu religioso y patriótico en la traducción: la obra de fray Vicente Solano 8496695603Los franciscanos hispanos por los caminos de la traduccion 1 2011-01-01 Diputación Provincial de Soria , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16901]},camposKey: 0 0 El espíritu religioso y patriótico en la traducción: La obra de fray Vicente Solano 8890652403Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani 1 2011-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16902]},camposKey: 151 159 Traducción y propagación de la fe. La labor de los franciscanos españoles entre moros y judíos 8024619296Posibilidades y límites de la comunicación intercultural 1 2011-01-01 Universidad Carolina de Praga , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24798]},camposKey: 1 16 La tutoría integrada, una nueva aportación al proceso de aprendizaje en una facultad de traducción e interpretación 9788495433459VII Jornadas Internacionales de Innovación Universitaria, 6 y 7 de septiembre 2010, Universidad Europea de Madrid [ CD-ROM ] 1 2010-01-01 Universidad Europea de Madrid, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=24797]},camposKey: 1 16 Programa Mentor: las tutorías entre iguales como una valiosa estrategia de la función tutorial en la universidad 9788495433459VII Jornadas Internacionales de Innovación Universitaria, 6 y 7 de septiembre 2010, Universidad Europea de Madrid [ CD-ROM ] 1 2010-01-01 Universidad Europea de Madrid, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=3985]},camposKey: 53 64 Aplicación de metodologías colaborativas y competitivas de e-learning 2.0 en asiganturas técnicas y de humanidades: una aproximación al EEES 8469155350Innovación docente 1 2008-01-01 Universidad de Valladolid , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7685]},camposKey: 987 1010 El traductor y la traducción en los diccionarios y enciclopedias 978-84-8448-472-1Lengua viva 1 2008-01-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=4131]},camposKey: 405 419 Proyecto piloto de aplicación de metodologías activas para la integración en el espacio europeo de educación superior: el sistema quest (quest environment for self-managed training) 8469007378La innovación docente ante el Espacio Europeo de Educación Superior 1 2006-01-01 Universidad de Valladolid , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=5401]},camposKey: 1 7 Catálogo bio-bibliográfico de traductores, lexicógrafos y escritores en lengua extranjera agustinos españoles 84-95099-95-0La traducción monacal: la labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la época contemporánea, Soria 24-27 octubre 2005 1 2005-01-01 Diputación Provincial de Soria, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7693]},camposKey: 163 174 Los traductores irreverentes 8460802698Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández 1 2005-01-01 Departamento de Filología Francesa y Alemana , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7683]},camposKey: 1 27 Reflexión sobre la traducción de los P.P. agustinos: apuntes para una teoría de la traducción monacal 84-95099-95-0La traducción monacal: la labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la época contemporánea, Soria 24-27 octubre 2005 1 2005-01-01 Diputación Provincial de Soria, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16913]},camposKey: 127 146 Publicidad, traducción y sistemas literarios 848158293XTraducción subordinada (III). Traducción y Publicidad 1 2004-01-01 Servizo de Publicacións , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7692]},camposKey: 9 26 Valor y sentido de la traducción monástica 84-8448-282-0La traducción en los monasterios 1 2004-01-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7695]},camposKey: 71 80 Enfoques teóricos de la traducción publicitaria 978-84-7800-868-1 Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones 1 2001-01-01 Universidad de Salamanca, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7696]},camposKey: 211 220 Les Liaisons Dangereuses y la traducción de la metáfora libertina 8447707458Los clásicos franceses en la España del siglo XX 1 2001-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7684]},camposKey: 9 26 La teoría de la traducción a final de siglo 8477628548La traducción 1 1998-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7688]},camposKey: 131 136 La imagen del "yo" en la traducción (o la escritura de dos "yo" superpuestos) 8479231122La palabra vertida 1 1997-01-01 Editorial Complutense , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7694]},camposKey: 93 110 La importancia de la lengua materna en la formación del traductor e intérprete 8481381438Encuentros en torno a la traducción II 1 1996-01-01 Editorial Universidad de Alcalá , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7686]},camposKey: 263 272 "Les fleurs du mal" de Baudelaire: historia de su traducción, historia de la estética 8447704661La traducción 1 1995-01-01 Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7691]},camposKey: 9 14 Prólogo: la traducción como expresión e invocación de lo inefable 8486790689La traducción de lo inefable 1 1994-01-01 Diputación Provincial de Soria , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7687]},camposKey: 119 126 Influencia de los espacios cerrados en las escrituras del yo 84-7522-487-3Escritura autobiográfica 1 1993-01-01 Visor ][][Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=112790],camposKey=8490456844ARTE, RELIGIÓN Y TRADUCCIÓN 1 null Comares }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=112789],camposKey=849045728XDel signo al símbolo 1 null Comares }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=112727],camposKey=978-84-9045-725-2Catálogo bibliográfico de traductores, lexicógrafos y escritores en lengua extranjera: dominicos españoles e iberoamericanos 1 2019-01-01 Comares}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=116765],camposKey=978-84-338-64-10La semiótica en la arquitectura: el lenguaje arquitectónico 1 2019-01-01 Editorial Universidad de Granada}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=115360],camposKey=3631757484Antropología y Traducción en la Orden de Predicadores 1 2018-06-14 Peter Lang }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=115359],camposKey=978-84-9045-673-6Antonio Machado en el Archivo General de la Administración 1 2018-01-01 Comares}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=112791],camposKey=8490456631La traducción, en la Orden de Predicadores 1 2018-01-01 Comares }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=112788],camposKey=849045664XLos dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción 1 2018-01-01 Comares }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=112757],camposKey=978-3-631-75574-7Revelación y traducción en la Orden de Predicadores 1 2018-01-01 Peter Lang}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=116766],camposKey=978-84-8260-335-3Dominicos: labor intelectual, lingüística y cultural 800 años 1 2016-01-01 San Esteban}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=101980],camposKey=978-84-7047-076-9La labor de traducción de los franciscanos 1 2013-01-01 Editorial Cisneros}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=101990],camposKey=978-80-2462-159-3Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas 1 2013-01-01 }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=101981],camposKey=2-930154-34-9Traducción y Humanismo 1 2013-01-01 Éditions du Hazard}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105817],camposKey=8890652403Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani 1 2011-01-01 -}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=115363],camposKey=8496695603Los franciscanos hispanos por los caminos de la traduccion 1 2011-01-01 Diputación Provincial de Soria }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=101984],camposKey=84-95099-95-0La traducción monacal: la labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la época contemporánea, Soria 24-27 octubre 2005 1 2005-01-01 Diputación Provincial de Soria}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105815],camposKey=84-8448-282-0La traducción en los monasterios 1 2004-01-01 Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=103173],camposKey=84-95099-50-0Actas del coloquio internacional [Archivo de ordenador] : la traducción monacal : valor y función de las traducciones de los religiosos a través de la historia 1 2002-01-01 Diputación Provincial de Soria}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105814],camposKey=84-95099-29-2Publicidad y traducción 1 2000-01-01 Diputación Provincial de Soria}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=103168],camposKey=8477628548La traducción de la teoría a la práctica 1 1998-01-01 }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=105816],camposKey=84-7762-483-6Albertine Sarrazin: la autobiografía en la prisión 1 1995-01-01 }, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=103177],camposKey=84-86790-68-9La traducción de lo inefable : Jorge Guillén, la emoción ontológica : Claude Simón, el diálogo de la voz interior : actas del I Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Soria 1 1994-01-01 Diputación Provincial de Soria}][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=56559]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=56613]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=56794]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=56518]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=56559]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=56613]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=56794]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBeca[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcAltresAjutsBecaPK[ifcactivitat=AAB, ifccomptador=56518]]][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30569]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30208]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30205]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145637812]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145638507]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145632141]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145637352]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145633060]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=2145632135]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=69700]]][][][][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3dedde, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373471, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3733b5, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373181, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3dedb0, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3dedaf, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3dede0, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3dede1, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@3deddb, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ConvenisPPC@373ea5][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminaris[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminarisPK[ifcactivitat=CUR, ifccomptador=1803]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminaris[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminarisPK[ifcactivitat=CUR, ifccomptador=1770]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminaris[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminarisPK[ifcactivitat=CUR, ifccomptador=1803]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminaris[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCursosSeminarisPK[ifcactivitat=CUR, ifccomptador=1770]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=56540]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=56915]]][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=56540]], com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.EstadesFora[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcEstadesForaPK[ifcactivitat=ESF, ifccomptador=56915]]][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@45f72d], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@41256f], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413e69], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@4124d8], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@412fd1], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@4609d5], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@4608ae], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@411ca0]][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@14700, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@146f7, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@13bdb, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@143e7, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@1362b, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@148c5, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@13cf4, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@148bc, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@13cf3, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@144f2, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@145f8, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@145ea, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.altres.ProjecteInnovacio@144e4][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=7679]},camposKey: 419 428 VALÉRY TRADUCIDO 847684767XAproximaciones diversas al texto literario 1 1996-01-01 Servicio de Publicaciones ]

PUBLICACIONES

Artículos de revista (10)

Bueno Garcia, Antonio. Del traductor invisible al que se deja ver: estudio de la presencia del traductor en la traducción monástica . eHumanista: Journal of Iberian Studies 2014; 0(28): 477-486

Ver Todos

Libros (22)

ARTE, RELIGIÓN Y TRADUCCIÓN. Comares
Ver Todos

Capítulos de libros (45)

Bueno Garcia, Antonio; Medina Granados, Karina. El Sacromonte: Patrimonio e imagen de una cultura . En: -. La cultura y la ciudad. Editorial Universidad de Granada p. 633-640


Ver Todos

Actas de congresos (1)

Bueno Garcia, Antonio. VALÉRY TRADUCIDO En -. Aproximaciones diversas al texto literario. 1 ed. Servicio de Publicaciones 1996. p. 419-428
Bueno Garcia, Antonio (1996). VALÉRY TRADUCIDO . En -. Aproximaciones diversas al texto literario. 1 ed. Servicio de Publicaciones 1996. p. 419-428

Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (8)

CATALOGACIÓN Y ESTUDIO DE LAS TRADUCCIONES DE LOS DOMINICOS ESPAÑOLES E IBEROAMERICANOS. Equipo Investigadores: BUENO GARCIA, ANTONIO (IP); JIMENEZ GARCIA, ELENA; CAMARA ARENAS, ENRIQUE; CUELLAR LAZARO, MARIA DEL CARMEN GREGORIA; CASTRO RODRIGUEZ, SIXTO JOSE; ALBALADEJO MARTINEZ, JUAN ANTONIO; ALONSO SUTIL, MARA CRUZ; MARTINO ALBA, MARIA DEL PILAR; VALERO CUADRA, PINO. Equipo de Trabajo: VEGA CERNUDA, MIGUEL ANGEL; PALOMARES IBAÑEZ, JESUS MARIA; VALVERDE OLMEDO, BEATRIZ; MALLO LAPUERTA, ANA MARIA; REVUELTA GUERRERO, RUFINA CLARA. FFI2014-59140-P. Entidades Participantes: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (UVa). Entidades Financiadoras: MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMPETITIVIDAD . 01/01/2015-30/06/2018
Ver Todos

Convenios (10)

SERVICIOS ESPECIALES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. . Equipo Investigadores: BUENO GARCIA, ANTONIO (IP); ALVAREZ ALVAREZ, SUSANA; ARNAIZ UZQUIZA, VERONICA. Entidades Participantes: FUNDACION GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID.. Entidades Financiadoras: ONGD CIVES MUNDI., CIEMAT., UNIVERSIDAD DE VALLADOLID., AYUNTAMIENTO DE SORIA.. 2015-05-01
Ver Todos

Otras ayudas y becas (4)

CENTRO DESCONOCIDO. MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN PROFESIONAL E INSTITUCIONAL. BUENO GARCIA, ANTONIO (Beneficiario). 01/10/2011
Ver Todos
 

OTROS

Tesis doctorales (10)


 
Ver Todos

Estancias de investigación (2)

MOVILIDAD DE ALUMNOS EN MÁSTERES OFICIALES "MASTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN PROFESIONAL E INSTITUCIONAL". 01/10/2008 - 30/09/2009
Ver Todos

Cursos y seminarios impartidos (2)

LENGUA Y CULTURA RUSA (I): 26/11/2018 - 06/03/2019
Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados