Inicio > GARCIA GARROSA, MARIA JESUS

GARCIA GARROSA, MARIA JESUS

PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD
Literatura Española y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada
Literatura y Teoría Literaria en la España de los Siglos de Oro
 
mjesus.garcia.garrosa@uva.es

Índice H en Scopus: 2
 

[][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=70573]], camposKey:1131-9879 2022-01-01 Las traductoras españolas del siglo XVIII. Nuevas perspectivas de análisis literarias y socioculturales233270, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=46242]], camposKey:1131-9879 2018-01-01 El precio de leer a los clásicos en el siglo XVIII: los lectores españoles de versiones vendidas por suscripción5171, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23720]], camposKey:1989-7383 2017-01-01 «El debate literario-político en la prensa cultural española (1801-1808)», de José Checa Beltrán00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=46241]], camposKey:1131-9879 2017-01-01 Manuel-Reyes GARCÍA HURTADO (ed.), «El siglo XVIII en femenino. Las mujeres en el Siglo de las Luces», Madrid, Síntesis, 2016, 436 págs.349354, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23718]], camposKey:0076-230X 2016-01-01 Los suscriptores de "La Casandra" (1792). Una aproximación al público lector de novelas en la España de finales del siglo XVIII219238, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23719]], camposKey:1576-7914 2015-01-01 Joaquina Comella, autora desconocida de los libretos para siete tonadillas de Blas de Laserna125163, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23717]], camposKey:1475-3839 2015-01-01 La escuela del matrimonio: los conflictos conyugales en el teatro español de finales del siglo XVIII367384, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=12011]], camposKey:1475-3839 2015-01-01 The institution of marriage: Marital conflicts in the Spanish theater of the late 18th century La escuela del matrimonio: los conflictos conyugales en el teatro Español de finales del siglo XVIII367383, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=12013]], camposKey:1475-3820 2014-11-15 Introduction Introducción18, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=12012]], camposKey:1475-3820 2014-11-15 Richardson, Homer, so to speak of the novels. The Elogio de Richardson in Spain (1787-1807) Richardson, el Homero, digámoslo así, de las novelas. El elogio de Richardson en España (1787-1807)00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23716]], camposKey:1699-4949 2014-01-01 La lectura moral de Rousseau por un clérigo liberal español: La Nueva Heloísa en versión de Antero Benito y Núñez (1814 y 1820)161179, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=12014]], camposKey:1475-3820 2014-01-01 Richardson, Homer, so to speak, of the novels. The Elogio de Richardson in Spain (1787-1807) Richardson, el Homero, digámoslo así, de las novelas. El elogio de Richardson en Espanã (1787-1807)199216, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23715]], camposKey:2013-6986 2012-01-01 Censura y traducciones teatrales en España en la primera mitad del siglo XVIII92115, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23714]], camposKey:0163-0415 2011-01-01 " Gaspar Zavala y Zamora y la sociedad inglesa". " El amante honrado": adaptación dramática de la novela " Memoirs of Miss Sidney Bidulph"728, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23713]], camposKey:0210-9093 2011-01-01 Comercio y lectura de novelas en España en el siglo XVIII928, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23700]], camposKey:0007-4640 2011-01-01 La novela en el "Memorial Literario" (1784-1808). Hacia la configuración de un modelo crítico549584, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23726]], camposKey:0212-5889 2011-01-01 La otra voz de María Rosa de Gálvez: las traducciones de una dramaturga neoclásica3566, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=12015]], camposKey:0034-849X 2009-07-01 From El Cariño Perfecto (1798) to La Serafina (1802 y 1807): Three versions of a novel by José Mor de Fuentes De El Cariño Perfecto (1798) a La Serafina (1802 y 1807): Las tres versiones de una novela de José Mor de Fuentes461495, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23704]], camposKey:1579-3826 2007-01-01 La creación literaria femenina en España en el siglo XVIII: un estado de la cuestión203219, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23699]], camposKey:0006-1646 2007-01-01 "Unión de voluntades" y "Ajuste de intereses": el matrimonio en el teatro sentimental del siglo XVIII129151, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23723]], camposKey:1475-3820 2005-01-01 Publicidad y venta de novelas en España a finales del siglo XVIII1936, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23705]], camposKey:0034-849X 2005-01-01 Una lectura "sentimental" de La Serafina de José Mor de Fuentes349371, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=78819]], camposKey:0006-1646 2005-01-01 «Unión de voluntades» y «Ajuste de intereses»: el matrimonio en el teatro sentimental del siglo XVIII00, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23706]], camposKey:0163-0415 2004-01-01 "Días alegres", de Gaspar Zavala y Zamora: recuperación de una obra perdida (II) : análisis de texto233254, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23722]], camposKey:1131-9879 2004-01-01 En los inicios de la comedia neoclásica: "La aya", de María Rita de Barrenechea (1750-1795). Estudio y edición2566, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23708]], camposKey:0163-0415 2003-01-01 "Días alegres", de Gaspar Zavala y Zamora: recuperación de una obra perdida.(I). Historia editorial199222, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23711]], camposKey:0006-1646 2000-01-01 El amor conyugal o la Amelia (1794), de L.F Comella, y otras adapataciones dramáticas españolas desconocidas de novelas de F.T Baculard D'Arnaud193228, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23710]], camposKey:1130-961X 1999-01-01 La comicidad de "La Cecilia", 'drama' de Luciano F. Comella133144, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23701]], camposKey:1367-9376 1999-01-01 La elaboración de una comedia moral ("Las hermanas generosas"): Cómo transformó Cienfuegos un relato de Baculard d'Arnaud199215, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23702]], camposKey:0163-0415 1997-01-01 Las novelas de Mme Riccoboni en España: Nuevas traducciones (M. de la Iglesia, B. Cerat y V. Rodríguez de Arellano)4360, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23724]], camposKey:0212-5889 1995-01-01 "La Leandra", novela moral129142, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23709]], camposKey:0006-1646 1993-01-01 La Leandra: novela original que comprehende muchas143165, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23707]], camposKey:0007-4640 1993-01-01 La Real Cédula de 1783 y el teatro de la Ilustración673692, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23703]], camposKey:0034-849X 1992-01-01 Diderot y Trigueros: sobre las posibles fuentes de "El precipitado"183202, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23721]], camposKey:0213-201X 1992-01-01 El Conde de Comminge: fortuna literaria de un mito dieciochesco en Francia y en España353376, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23725]], camposKey:0212-5889 1991-01-01 "El comerciante inglés" y "El fabricante de paños": de la traducción a la adaptación8598, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=16415]], camposKey:1131-9879 1991-01-01 Las traducciones del teatro francés (1700-1835): más impresores españoles85104, com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRev[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcArticlesRevPK[ifcactivitat=ARE, ifccomptador=23712]], camposKey:1133-3820 1985-01-01 No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague, y el convidado de piedra: La evolución de un mito de Tirso a Zorrilla4564][CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16928]},camposKey: 13 96 Reflexiones sobre la traducción en España: 1800-1830: entre tradición y renovación 8416020736Pensar la traducción en la España del siglo XIX 1 null -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=31869]},camposKey: 239 253 Traducción, censura y suscripción de Historiade Carlos Grandison (1793-1798) de Samuel Richardson, o la batalla por el mercado de la novela en España a finales del siglo XVIII 841952560XEl mundo del libro y la cultura editorial en la España del siglo XVIII 1 null Trea , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=31870]},camposKey: 89 104 Los censores y el pensamiento traductor en la España del siglo XVIII 3967280489Elementos para una articulación del pensamiento sobre la traducción en España 1 2023-01-01 Edition Reichenberger , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=32418]},camposKey: 131 147 Business and Businessmen in Eighteenth-Century Spanish Drama 3631880588Protagonists of Production in Preindustrial European Literature (1700-1800) 1 2022-01-01 Peter Lang Alemania , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=27826]},camposKey: 109 125 Eduardo Marquina, ¿traductor a su pesar? 3944244818Creación y traducción en España (1898-1936): protagonistas de una historia 1 2019-01-01 Reichenberger , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=20301]},camposKey: 258 270 Translation in Enlightenment Spain 1138747793The Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment 1 2019-01-01 Routledge/Taylor & Francis Group , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=16929]},camposKey: 429 454 María Rosa de Gálvez: la ambición del Parnaso 8417140107Ser autor en el siglo XVIII 1 2017-11-01 Trea , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9722]},camposKey: 59 70 Félix Enciso Castrillón: hacia la profesionalización del traductor a principios del siglo XIX 394424446XAutores traductores en la España del siglo XIX 1 2016-01-01 Reichenberger , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9723]},camposKey: 129 138 José María de Carnerero: la traducción como forma de creación 394424446XAutores traductores en la España del siglo XIX 1 2016-01-01 Reichenberger , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9724]},camposKey: 28 36 José Mor de Fuentes o el orgullo del traductor 394424446XAutores traductores en la España del siglo XIX 1 2016-01-01 Reichenberger , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=31868]},camposKey: 53 63 "Blanca y Montcasin", traducida por Teodoro de la Calle y el cambio de modelo trágico en la escena española de principios del siglo XIX 84-7923-533-0Varia lección de traducciones españolas 1 2015-01-01 Ediciones del Orto , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9721]},camposKey: 71 87 "Entre las Gracias de Venus tributar holocaustos a Minerva": una aproximación a las escritoras españolas del siglo XVIII 8484488349Fémina. Mujeres en la historia 1 2015-01-01 Universidad de Valladolid, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9744]},camposKey: 0 0 José María de Carnerero: traducción, crítica periodística y polémicas 3034320035CreaciÃ3n y TraducciÃ3n en la España Del Siglo XIX 1 2015-01-01 Peter Lang publishing group , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9718]},camposKey: 259 276 Los anuncios de novelas en la Gaceta de Madrid a finales del siglo XVIII: entre la publicidad y la crítica literaria 8400098986Francisco Mariano Nipho : el nacimiento de la prensa y de la crítica literaria periodística en la España del siglo XVIII 1 2013-12-01 Instituto de Estudios Humanísticos ; Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9714]},camposKey: 141 159 La comedia sentimental y la tragedia urbana 8484093980El teatro en la España del siglo XVIII 1 2012-01-01 Edicions de la Universitat de Lleida , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=23379]},camposKey: 157 168 El trapero de Madrid de L.-S. Mercier, en traducción de Antonio Valladares de Sotomayor (1801) 3034304927Cincuenta estudios sobre traducciones españolas 1 2011-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9717]},camposKey: 545 558 Jovellanos y la novela 8489521174Jovellanos, el valor de la razón (1811-2011) 1 2011-01-01 Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=23381]},camposKey: 277 282 Julia o la Nueva Heloísa de J.-J. Rousseau, en traducción de José Mor de Fuentes (1836-1837) 3034304927Cincuenta estudios sobre traducciones españolas 1 2011-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=23380]},camposKey: 143 148 Misantropía y arrepentimiento de A. von Kotzebue, en traducción de Dionisio Solís (1800) 3034304927Cincuenta estudios sobre traducciones españolas 1 2011-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9715]},camposKey: 345 346 Enciso Castrillón, Félix 8424936264Diccionario histórico de la traducción en España 1 2009-01-01 Gredos , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9727]},camposKey: 369 388 Estorbos a la Ilustración: la novela extranjera ante la censura 8496411974Ilustracion, ilustraciones 1 2009-01-01 Real Sociedad Bascongada de Amigos del País ; Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=23378]},camposKey: 27 80 La historia de la traducción en España en el siglo XVIII 8498366070La traducción en la época ilustrada 1 2009-01-01 Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9716]},camposKey: 581 592 La imagen de los novelistas europeos en la España de Carlos IV 978-84-9704-457-8La época de Carlos IV, 1788-1808 1 2009-01-01 Trea , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9719]},camposKey: 813 814 Mor de Fuentes, José 8424936264Diccionario histórico de la traducción en España 1 2009-01-01 Gredos , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9720]},camposKey: 1187 1188 Zavala y Zamora, Gaspar 8424936264Diccionario histórico de la traducción en España 1 2009-01-01 Gredos , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9739]},camposKey: 161 174 El periplo literario del "Viaje del joven Anacarsis a Grecia" (1790-1813) 849836308XLiteratura de viajes y traducción 1 2007-01-01 Comares , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9745]},camposKey: 541 554 El debate sobre las traducciones en España en el siglo XVIII: un espacio de opinión pública 8498280362Redes y espacios de opinión pública 1 2006-01-01 Servicio de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9728]},camposKey: 265 270 Imagen y palabra de mujer en las letras españolas del siglo XVIII. Presentación 849352400XEcos silenciados 1 2006-01-01 Junta de Castilla y León , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9729]},camposKey: 159 176 La traducción de Julia o La nueva Heloísa, de José Mor de Fuentes 3039109758Traducción y traductores, del romanticismo al realismo 1 2006-01-01 Peter Lang , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9733]},camposKey: 285 298 "Copiando gálicas frases con españolas palabras": el filtro corrector de la censura en traducciones de obras francesas en el siglo XVIII español 8460802698Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández 1 2005-01-01 Departamento de Filología Francesa y Alemana , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9730]},camposKey: 141 154 Ideas en torno a las traducciones de novelas en un texto de Juan Mieg: Cuatro palabras a los señores traductores de novelas (1838) 848371275XNeoclásicos y románticos ante la traducción 1 2002-01-01 Servicio de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9726]},camposKey: 531 544 La transferencia de géneros en el siglo XVIII, o cómo una novela francesa se adapta a la escena española: una comedia de Luis Moncín 8477198004Estudios de literatura comparada 1 2002-01-01 Servicio de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9734]},camposKey: 45 54 Las "justificaciones" del traductor de novelas: Carolina de Lichtfield, de F. David y Otero 84-8409-983-0La traducción en España (1750-1830) 1 1999-01-01 Universitat de Lleida , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9736]},camposKey: 163 176 Mujeres novelistas españolas en el siglo XVIII 8482401157Actas del I Congreso Internacional sobre Novela del Siglo XVIII: Almería, 1998 1 1998-01-01 Servicio de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9737]},camposKey: 433 448 Originalidad-imitación en " La escuela de la amistad " o " El filósofo enamorado ": un análisis desde la tradición literaria 84-7671-431-9Juan Pablo Forner y su época 1 1998-01-01 Editora Regional de Extremadura , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9740]},camposKey: 105 126 El drama francés 84-89727-24-4El teatro europeo en la España del siglo XVIII 1 1997-01-01 Universitat de Lleida , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9742]},camposKey: 295 324 Traducciones de dramas franceses 84-89727-24-4El teatro europeo en la España del siglo XVIII 1 1997-01-01 Universitat de Lleida , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9731]},camposKey: 427 446 Algunas observaciones sobre la evolución de la comedia sentimental en España 8488645716El teatro español del siglo XVIII 1 1996-01-01 Servei de Publicacions , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9743]},camposKey: 391 398 Trigueros traductor de Mercier: sobre el origen de un relato de Mis Pasatiempos 84-00-07579-XEl siglo que llaman ilustrado 1 1996-01-01 Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9738]},camposKey: 71 82 Las versiones españolas del drama L'Orphelin anglais o los enigmas de una atribución 8478599150Teatro y traducción 1 1995-01-01 -, CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9741]},camposKey: 119 126 "El gusto del día", parodia de la comedia sentimental 8492004401Actas del IX Simposio de la Sociedad de Literatura General y Comparada 1 1994-01-01 Sociedad Española de Literatura General y Comparada , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9735]},camposKey: 613 622 Las traducciones de Félix Enciso Castrillón 847468482XTraducción y adaptación cultural 1 1991-01-01 Servicio de Publicaciones , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9732]},camposKey: 299 306 La recepción del teatro sentimental francés en España 84-7665-500-2Imágenes de Francia en las letras hispánicas 1 1989-01-01 Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU , CapitolsLlib{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcCapitolsLlibPK[ifcactivitat=CAP, ifccomptador=9725]},camposKey: 327 330 La Versión Española de la Brouette du vinaigrier (L.S. Mercier, 1775): El trapero de Madrid (Valladares de Sotomayor, 1784) 84-338-1013-8Actas del VI Simposio de la Sociedad de Literatura General y Comparada 1 1989-01-01 Universidad de Granada ][][Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=112802],camposKey=8416020736Pensar la traducción en la España del siglo XIX 1 null -}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=106983],camposKey=3-935004-77-XEl discurso sobre la traducción en la España del siglo XVIII: estudio y antología 1 2004-01-01 Reichenberger}, Llibres{id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcLlibresPK[ifcactivitat=LLI, ifccomptador=106982],camposKey=84-7762-102-0La retórica de las lágrimas: : la comedia sentimental española, 1751-1802 1 1990-01-01 }][][][][][][][][com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesis[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.GpcTesisPK[ifcactivitat=TES, ifccomptador=30264]]][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.utilidades.CongresoYSusAsociaciones@3999cabe][][][][][][][][][][com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@413101], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@4124dc], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@45f41d], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@45f465], com.sigma.investigacion.cawdos.entities.ayudaInvestigacion.ProjectesPPC[id=com.sigma.fs3.argos.domain.gpc.ayudasrecerca.ProjectesPPCId@45f360]][][][][][][][]

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

PUBLICACIONES

Artículos de revista (38)

Garcia Garrosa, Maria Jesus. Las traductoras españolas del siglo XVIII. Nuevas perspectivas de análisis literarias y socioculturales . Cuadernos de estudios del siglo XVIII 2022; 0(32): 233-270.

Ver Todos

Libros (3)

Pensar la traducción en la España del siglo XIX. -.
Ver Todos

Capítulos de libros (44)

Garcia Garrosa, Maria Jesus. Reflexiones sobre la traducción en España: 1800-1830: entre tradición y renovación . En: -. Pensar la traducción en la España del siglo XIX. -; p. 13-96.


Ver Todos
 

AYUDA A LA INVESTIGACIÓN

Proyectos (5)

PATRIMONIO ARTÍSTICO, DOCUMENTAL Y BIBLIOGRÁFICO DEL REAL MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE LAS HUELGAS DE VALLADOLID: CATALOGACIÓN, ESTUDIO Y DIVULGACIÓN DE UN FONDO DESCONOCIDO. Equipo Investigadores: DIEZ GARRETAS, MARIA JESUS (IP); MARTINEZ LLORENTE, FELIX JAVIER; GUTIERREZ BAÑOS, FERNANDO; GARCIA GARROSA, MARIA JESUS; ISABEL DEL RIO DE LA HOZ. Personal Contratado: VARELA DIEZ, MARIA. VA015A10-1. Entidades Participantes: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (UVa). Entidades Financiadoras: JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN -CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN. 01/01/2010-31/12/2012

JCYL-1
Ver Todos
 

OTROS

Tesis doctorales (1)


 
Ver Todos

Congresos (1)

AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COMUNICACION: INGLATERRA EN EL TEATRO ESPAÑOL DEL SIGLO XVIII, BARCELONA ( ESPAÑA ) 10/12/2009 -
(Asistencia). GARCIA GARROSA, MARIA JESUS. AYUDAS UVA A LA INVESTIGACION: COMUNICACION: INGLATERRA EN EL TEATRO ESPAÑOL DEL SIGLO XVIII
Ver Todos
Cargando información ...
Universidad de Valladolid - Copyright Universidad de Valladolid - Todos los derechos reservados